Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flickering
Vertaling van "flickering" in Pools
The cat stared with inward curiosity at the flickering candle flame.
Kot wpatrywał się z wewnętrzną ciekawością w migoczący płomień świecy.
The old lantern emitted a glimmering flame, flickering in the chilly evening air.
Stara latarnia emitowała migocący płomień, migoczący w chłodnym wieczornym powietrzu.
He noticed the lights flickering, indicating that the malfunctioning wiring needed urgent attention.
Zauważył migotanie świateł, wskazujące na to, że niesprawne okablowanie wymaga pilnej uwagi.
The flickering candlelight could easily arouse a sense of intimacy between them.
Migotanie świec mogło z łatwością wzbudzić poczucie intymności między nimi.
At twilight, fireflies danced over the quiet mead, their lights flickering.
O zmierzchu nad cichą łąką tańczyły świetliki, migocząc swoimi światełkami.
The candlelight created a wavy shadow against the wall, flickering with every gust.
Światło świecy tworzyło falujący cień na ścianie, migocząc przy każdym podmuchu.
In the cold evening, they fanned the flickering fire for additional warmth.
W chłodny wieczór podsycali migoczące płomienie, by uzyskać więcej ciepła.
He installed the lights electrically to avoid dealing with flickering candles.
Zainstalował oświetlenie na prąd, żeby uniknąć kłopotów z migoczącymi świeczkami.
The room was alight with candles, casting a warm, flickering glow everywhere.
Pokój promieniał z powodu świec, które rzucały wszędzie ciepłe, migoczące światło.
A single candle burned in the moody room, casting flickering shadows.
Pojedyncza świeca płonęła w ponurym pokoju, rzucając migoczące cienie.
She blew gently to extinguish the flickering candle on the birthday cake.
Delikatnie dmuchnęła, aby zgasić migoczącą świeczkę na torcie urodzinowym.
A blazing campfire crackled, casting flickering shadows on the surrounding trees.
Ognisko trzaskało jasno, rzucając migoczące cienie na otaczające drzewa.
In the flickering candlelight, the burly pirate recounted tales of adventure.
W migoczącym świetle świecy, rosły pirat opowiadał historie o przygodach.
Uitdrukkingen met flickering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! not flicker an eyelid v.
nie mrugnąć okiem
"Even when accused, he did not flicker an eyelid."
flicker across v.
przemknąć · przelecieć
"A shadow flickered across the wall."
flicker out v.
migotać i zgasnąć
"The candle's flame began to flicker out."
flicker to life v.
zaczynać działać · pokazywać oznaki aktywności
"The campfire flickered to life as the wind blew."
flicker of doubt n.
cień wątpliwości · przebłysk wątpliwości
"She felt a flicker of doubt about her decision."
without a flicker of regret adv.
bez cienia żalu · bez najmniejszego żalu
"He left without a flicker of regret."
flicker of hope n.
iskierka nadziei
"Despite the challenges, there was a flicker of hope in her eyes."
flicker-free adj.
bez migotania
"This monitor is flicker-free and easy on the eyes."
flicker fusion n.
fuzja migotania · próg migotania
"The flicker fusion threshold varies among species."
northern flicker n.
dzięcioł północny
"The northern flicker pecked at ants on the ground."
red-shafted flicker n.
dzięcioł z czerwonymi prętami
"The red-shafted flicker is common in western North America."
yellow-shafted flicker n.
dzięcioł żółtoskrzydły
"I spotted a yellow-shafted flicker near the lake."
Synoniemen voor flickering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 759. Exact: 759. Verstreken tijd: 33 ms.
