Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight disruption
Vertaling van "flight disruption" in Pools
However, we plan to expand our services to cover claiming for additional expenses incurred due to a flight disruption in the near future.
Zamierzamy jednak w niedalekiej przyszłości rozszerzyć działalność o obsługę wniosków dotyczących kosztów dodatkowych, poniesionych w wyniku zakłócenia lotu.
If the airline refuses to pay compensation for delayed flights, etc, we will review all of your flight-related materials and evaluate the reasons for the flight disruption.
Jeśli linia lotnicza odmówi wypłaty odszkodowania, przeanalizujemy wszystkie związane z lotem materiały i ocenimy przyczyny zakłócenia lotu.
The convention addresses "damages" resulting from flight disruption.
Konwencja dotyczy "szkód" wynikających z zakłóceń lotu.
This sets out air passenger rights for several types of flight disruption, including flight delays.
Określa ona prawa pasażerów linii lotniczych w kilku różnych przypadkach zakłóceń lotów, w tym opóźnień.
The flight disruption occurred because something broke down in the plane and it wasn't a manufacturing flaw.
Zakłócenie lotu nastąpiło, ponieważ coś się popsuło w samolocie i nie była to usterka produkcyjna.
In this case, average waiting time for the decision on flight disruption might even take up to 1 year.
W tym przypadku średni czas oczekiwania na wydanie decyzji w sprawie zakłócenia lotu może wynieść nawet do roku.
We have implemented new technology in order to automatically identify the reason of a flight disruption and ensure that the claims relating to a flight that fulfils the necessary legal requirements are approved, without the need of our staff to individually assess each claim.
Wdrożyliśmy nową technologię w celu automatycznej identyfikacji przyczyn zakłóceń lotów i upewnienia się, że roszczenia powodowane takimi zakłóceniami, które spełniają konieczne wymogi prawne, są zatwierdzane automatycznie, bez potrzeby ich indywidualnego rozpatrywania przez pracowników.
You may be entitled to compensation from €250 to €600 if you experienced a claimable flight disruption.
Możesz być uprawniony do odszkodowania od 250 do 600 euro, jeśli doświadczyłeś zakłócenia lotu.
For this purpose we collect the following data: personal data related to immigration and customs control, personal data related to invoicing, data related to persons requesting special assistance; personal data related to our obligations in case of flight disruption or flight delay.
W tym celu zbieramy następujące dane: dane osobowe związane z imigracją i kontrolą celną, dane osobowe związane z fakturowaniem, dane związane z osobami wnioskującymi o pomoc specjalną; dane osobowe związane z naszymi zobowiązaniami w przypadku zakłócenia lotu lub opóźnienia lotu.
Rerouting for voluntary purposes (i.e. where there has been no flight disruption) is possible 14 (fourteen) days after making the booking.
Dobrowolna zmiana trasy (tj. tam, gdzie nie było zakłóceń lotu) jest możliwa 14 (czternaście) dni po dokonaniu rezerwacji.
Especially airports and nearby cities, because you never know if the flight disruption will force you to stay overnight in an unknown location.
Szczególnie lotniska i pobliskie miasta, ponieważ nigdy nie wiadomo, czy zakłócenie lotu nie zmusi Cię do noclegu w nieznanym miejscu.
Passengers can receive both a refund of an airline ticket AND compensation for flight disruption.
W przypadku zakłócenia lotu pasażerowie mogą otrzymać i zwrot należności za bilet lotniczy, i odszkodowanie.
This could be due to a variety of factors: a lack of essential documentation, that the airline was not at fault for the flight disruption, or that the airline managed to take proper measures to control the this information helpful?
Najczęściej wynika to z przyczyn takich jak brak koniecznej dokumentacji lub z tego, że linia lotnicza nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenie lotu czy też podjęła należyte kroki w zaistniałej sytuacji. Czy ta informacja była przydatna? Tak Nie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flight disruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
