Well, tomorrow afternoon if I can get a flight out of here.
Jutro po południu jeżeli złapię stąd jakiś lot.
It's the last flight out and I start tomorrow.
To ostatni lot, a jutro zaczynam.
We'll get you a flight out in the morning.
A z rana wsadzimy cię w pierwszy samolot.
But I couldn't get a flight out till tomorrow, so... herel am.
Ale samolot jest dopiero jutro, więc... jestem.
Well, he's on the last flight out tonight.
Dobrze, przylatuje ostatnim lotem tej nocy.
We can catch the same flight out tomorrow night.
Możemy złapać taki sam lot jutro wieczorem.
This is offered via the next commercial or network flight out, within the shortest possible time.
Transport jest realizowany najbliższym lotem komercyjnym lub sieciowym w najkrótszym możliwym czasie.
On the night before he died, he booked a flight out.
W noc przed śmiercią zabukował lot.
My manager got me on the last flight out.
Mój menadżer zaklepał mi ostatni lot.
If I ever get a flight out of here.
Jeśli kiedykolwiek złapię tu jakiś lot.
Or you can put me on the last flight out.
W razie czego zdążę na samolot.
Well, we missed the last flight out, so we got to drive now.
Cóż, przegapiliśmy ostatni lot, więc musimy jechać.
First of all, the flight out of skagway didn't have a proper freight hold.
Po pierwsze, lot ze Skagway nie miał odpowiedniej ładowni.