Pilots must always have a backup flight plan in case of emergencies.
Piloci muszą zawsze mieć zapasowy plan lotu na wypadek sytuacji awaryjnych.
But the men that attacked us had access to our flight plan.
Ale ludzie, którzy nas zaatakowali doskonale znali nasz plan lotu.
Passengers can request a copy of the flight plan from the airline staff.
Pasażerowie mogą poprosić personel linii lotniczych o kopię planu lotu.
Flying without a clear flight plan can lead to confusion and delays.
Latanie bez jasno określonego planu lotu może prowadzić do zamieszania i opóźnień.
Please study the flight plan carefully to know the arrival time.
Proszę dokładnie zapoznać się z planem lotu, aby znać godzinę przylotu.
Checking for any last-minute changes in the flight plan is crucial.
Sprawdzenie ewentualnych zmian w planie lotu w ostatniej chwili jest niezwykle ważne.
Just stick to the flight plan, we should be fine.
Po prostu trzymaj się planu lotu, powinno być dobrze.
Then we could change the flight plan once we're airborne.
Wtedy moglibyśmy zmienić plan lotu, kiedy już będziemy w powietrzu.
You're ordered to alter your flight plan as filed to accommodate.
Macie zmienić wasz plan lotu tak, aby się dopasować.
It filed no flight plan, it ignored control and then disappeared.
Nie miał planu lotu, ignorował wieżę, a potem zniknął.
Initial actions have been taken to improve the quality of flight plan filing.
Podjęto już wstępne działania na rzecz poprawy jakości w zakresie przedkładania planów lotu.
Procedures and responsibilities for the preparation and acceptance of the operational flight plan.
Procedury i odpowiedzialność za przygotowanie i przyjęcie operacyjnego planu lotu.
Pre-flight safety and system checks to validate your flight plan.
Kontrole bezpieczeństwa i systemowe przeprowadzane przed lotem w celu zatwierdzenia planu lotu.