Ladies and gentlemen, this is the flight recorder from their helicopter.
Panie i panowie, oto czarna skrzynka z ich helikoptera.
We need to find out what's on that flight recorder.
Musimy dowiedzieć się co zawiera czarna skrzynka.
I left the flight recorder on your dostep... the mirzan.
Zostawiłam rejestrator lotu przy twoich drzwiach... mirzan.
You told me yourself the flight recorder shows us exactly what happened on the ship before it crashed, through the pilot's own eyes.
Sam powiedziałeś, że rejestrator lotu pokazuje oczami pilota to, co się stało na statku, zanim się rozbił.
I can still tell them what I heard on the flight recorder.
Mogę im powiedzieć, co usłyszałam z czarnej skrzynki.
She wants to see her ship and secure the flight recorder.
Chce dotrzeć na swój statek i zabezpieczyć czarną skrzynkę.
I need to get the flight recorder from my ship.
Muszę zdobyć czarną skrzynkę z mojego statku.
Now she's after the flight recorder he lost his life for.
Teraz szuka czarnej skrzynki, za którą oddał życie.
Any chance that flight recorder can tell us where he was headed?
Jest szansa, że czarna skrzynka powie nam, dokąd leciał?
I can't tell you anything until I get the flight recorder from my ship.
Nie powiem wam nic, dopóki nie dostanę czarnej skrzynki.
Well, without the flight recorder, it comes down to a question of judgement.
Bez czarnej skrzynki, wszystko sprowadza się do twojego osądu.
There's no flight recorder in the cockpit.
W kokpicie nie ma czarnej skrzynki.
We get anything off the flight recorder?
Mamy coś z tej czarnej skrzynki?