During the argument, he decided to fling out a hurtful comment about her past.
W trakcie sprzeczki zdecydował się wypalić bolesny komentarz o jej przeszłości.
During the debate, she felt compelled to fling out her opinion forcefully.
Podczas debaty poczuła przymus, by gwałtownie wyrzucić z siebie swoją opinię.
After the heated exchange, she regretted having to fling out rude statements.
Po burzliwej wymianie zdań żałowała, że musiała wypalić tak niegrzeczne stwierdzenia.
Feeling overwhelmed, he began to fling out worried questions to everyone around.
Przytłoczony sytuacją, zaczął zasypywać wszystkich wokół pełnymi niepokoju pytaniami.
He decided to fling out the old toys to make room for new ones.
Zdecydował się pozbyć starych zabawek, by zrobić miejsce na nowe.
As a protest, they decided to fling out their complaints loud and clear.
W ramach protestu postanowili wyrzucić z siebie swoje skargi głośno i wyraźnie.
He couldn't control himself and would sometimes fling out bitter comments.
Nie potrafił się kontrolować i czasami wybuchał gorzkimi komentarzami.
In a moment of spontaneity, they decided to fling out their plans for the trip.
W przypływie spontaniczności postanowili porzucić swoje plany na wyjazd.
Frustrated by the situation, she had to fling out her disagreement loudly.
Sfrustrowana sytuacją, musiała głośno wyrazić swój sprzeciw.
After the match, the losing coach began to fling out criticisms of the referee.
Po meczu przegrany trener zaczął ciskać oskarżeniami w stronę sędziego.
Simon had a huge fling out with his parents.
Simon nie dogadywał się z rodzicami.
This be what I fling out to go to, and then come back be frightened to death I
To jedyna ze znanych mi rzeczy, która wraca.
According to Russell, Simon had a huge fling out with his parents.
Zgodnie z tym, co mówi Russell, Simon nie dogadywał się z rodzicami.