Vertaling van "flipped the" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She flipped the script on the bully and made him apologize publicly.
Odwróciła sytuację wobec prześladowcy i zmusiła go do publicznych przeprosin.
When everyone doubted her, she flipped the script and proved them wrong.
Gdy wszyscy wątpili w nią, odwróciła sytuację i udowodniła im błąd.
The startup flipped the script by offering free services and charging competitors instead.
Startup odwrócił sytuację, oferując darmowe usługi i obciążając kosztami konkurencję.
The company flipped the script by letting employees design their own work schedules.
Firma odwróciła bieg rzeczy, pozwalając pracownikom samodzielnie układać grafiki pracy.
The underdog team flipped the script by winning the championship against all expectations.
Drużyna outsiderów odwróciła sytuację, wygrywając mistrzostwo wbrew wszelkim oczekiwaniom.
The chef flipped the script by serving gourmet food from a tiny street truck.
Kucharz odwrócił bieg rzeczy, serwując wykwintne dania z małej ulicznej ciężarówki.
The singer flipped the script by releasing an acoustic album instead of pop hits.
Wokalistka odwróciła sytuację, wydając akustyczny album zamiast popowych hitów.
A slapping sound echoed in the kitchen as she flipped the pancakes.
Dźwięk uderzenia rozległ się w kuchni, gdy przewracała naleśniki.
Streaming services flipped the script by releasing entire seasons at once for binge-watchers.
Serwisy streamingowe odwróciły bieg rzeczy, wypuszczając całe sezony naraz dla maratończyków.
Our coach flipped the script at halftime, changing tactics and surprising the opponents.
Trener w przerwie odwrócił sytuację, zmieniając taktykę i zaskakując przeciwników.
He flipped the script in court, revealing evidence that cleared his name completely.
Odwrócił sytuację w sądzie, ujawniając dowody całkowicie oczyszczające go z zarzutów.
They flipped the script on their parents, organizing a surprise party for them.
Odwrócili sytuację wobec rodziców, organizując dla nich przyjęcie-niespodziankę.
We flipped the board to see the upside, which was covered in vibrant colors.
Odwróciliśmy planszę, aby zobaczyć górną stronę, która była pokryta żywymi kolorami.