His flirtation was always provocatively bold, leaving her longing for more.
Jego flirt zawsze był odważnie prowokujący, zostawiając ją z tęsknotą na więcej.
His flirtation with cooking turned into a fun fling when he hosted friends for dinner.
Jego flirt z gotowaniem zmienił się w zabawną przygodę, gdy gościł przyjaciół przy kolacji.
Her flirtation seemed like a parlour trick, charming but ultimately insincere.
Jej flirt wydawał się sztuczką, uroczą, ale ostatecznie nieszczerą.
Her playful comments occasionally blur the lines between friendship and flirtation.
Jej żartobliwe komentarze czasami zacierają granicę między przyjaźnią a flirtem.
My dear girl, I see nothing wrong with a harmless flirtation.
Moja droga, nie widzę nic złego w nieszkodliwym flircie.
I'm embarrassed to admit it, but it was... a flirtation.
Jestem zażenowana mówiąc o tym, ale to był... flirt.
You might recall we had a brief but meaningful flirtation.
Można rzec, że to był krótki ale znaczący flirt.
His cringe-making attempt at flirtation made her roll her eyes and walk away.
Jego żenująca próba flirtu sprawiła, że przewróciła oczami i odeszła.
It was just a flirtation, but it felt amazing for a moment.
To był tylko flirt, ale potem czułem się świetnie.
You're not in danger from a harmless flirtation with a married woman.
Nie jesteś w niebezpieczeństwie z powodu nieszkodliwego flirtu z zamężną kobietą.
Her flirtation only led him on, giving him false hope about their future.
Jej flirt tylko rozbudził w nim fałszywe nadzieje co do ich przyszłości.
Their flirtation grew increasingly erotically charged as the evening went on.
Ich flirt stawał się coraz bardziej namiętny wraz z upływem wieczoru.
She spoke promiscuously, using flirtation as a way to gain attention.
Mówiła kokieteryjnie, używając flirtu jako sposobu na zdobycie uwagi.