They were going to wait it out, and then just float away.
Mieli zamiar tu poczekać, i po prostu odpłynąć.
I think I was afraid that maybe I'd float away and no one would notice.
Myślę, że to obawa, że mogłabym odpłynąć i nawet bym nie zauważyła.
As the sun set, the clouds appeared to float away in a golden haze.
Wraz z zachodem słońca chmury zdawały się odpływać w złotej mgle.
Her ungathered dreams seemed to float away, elusive yet enchanting in her mind.
Jej nieuporządkowane marzenia zdawały się odpływać, ulotne, lecz czarujące w jej umyśle.
She held the waggly balloon tightly, afraid it might float away.
Mocno trzymała chwiejący się balon, bojąc się, że może odlecieć.
We anticipated that Nena may float away.
She felt her worries float away as she drifted on the tranquil lake.
Czuła, jak jej troski odpływają, gdy dryfowała po spokojnym jeziorze.
And when they're gone, they just float away.
A kiedy ich zabraknie, one po prostu odpływają z nurtem.
In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.
W jego obecności, wszystkie problemy zamieniają się w pył wróżek i odpływają.
She took a deep breath, feeling her stress start to float away.
Wzięła głęboki oddech, czując jak stres zaczyna odpływać.
We need to tie up the balloons so they don't float away.
Let's clip the strings from the balloons before they float away.
Odetnijmy sznurki od balonów, zanim odlecą.
She watched the clouds float away as she enjoyed her coffee.
Obserwowała, jak chmury odpływają, delektując się kawą.