Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

floating dock

/'floʊ.tɪŋ dɒk/

View images

Definitie

1. floating pier tied to shore, adjusts with water level 2. dry dock that... See more

Vertaling van "floating dock" in Pools

Definitie NEW

dok pływający

pływający dok

pływający pomost

pływającego doku

pontonie remontowym

pływającą przystanią

After a thorough inspection, the crew declared the floating dock ready for use.

Po dokładnej inspekcji załoga uznała dok pływający za gotowy do użytku.

floating dock of 8,000 t lifting capacity, 150 m in length, 27 m in breadth, fitted with two 8 t dock cranes

dok pływający o nośności 8,000 ton, 150 m długości, 27 m szerokości, wyposażony w dwa 8 tonowe dźwigi dokowe

As the sun set, the floating dock was illuminated by bright work lights.

Wraz z zachodem słońca, pływający dok został oświetlony jasnymi lampami roboczymi.

During the storm, the floating dock proved to be a safe repair area.

Podczas sztormu pływający dok okazał się bezpiecznym miejscem do napraw.

Twelve pontoons were placed strategically to buoy the floating dock in the river.

Dwanaście pontonów zostało strategicznie rozmieszczonych, aby unosić pływający pomost na rzece.

Sailors often wait on the floating dock while their vessels are being serviced.

Marynarze często czekają przy doku pływającym, gdy ich jednostki są serwisowane.

Ship docking in a floating dock is extremely difficult and challenging operations.

Operacja dokowania statku w doku pływającym należy do niezwykle trudnych i wymagających.

He guided the yacht towards the floating dock with great skill.

Z wielką wprawą skierował jacht w stronę doku pływającego.

Precise positioning of two vessels (a floating dock and a ship) relative to each other and controlling their positions, condition and interactions, requires precise measuring equipment.

Precyzyjne ustawienie dwóch jednostek pływających (doku pływającego i statku) względem siebie i kontrolowanie ich wzajemnych pozycji, stanu oraz oddziaływań na siebie wymaga precyzyjnej aparatury pomiarowej.

As regards the yard's capacity, the plan provided for activities to be carried out on the three existing slipways until 2012; these would be replaced by a new floating dock as of 2013.

Jeśli chodzi o zdolności produkcyjne stoczni, plan przewidywał prowadzenie działalności do 2012 r. na trzech istniejących pochylniach, które od 2013 r. zostałyby zastąpione nowym dokiem pływającym.

We are talking about the accident, which resulted in the site No. 82 sank floating dock PD-50.

Chodzi o wypadku, w wyniku którego na boisku nr 82 zatonął pływający dok pd-50.

For the first time a construction built by Stocznia WISŁA was by ourselves (by sliding) reloaded from the transport pontoon onto a floating dock on which it was launched at a later stage.

po raz pierwszy konstrukcja wykonana w Stoczni WISŁA była własnymi siłami (metodą zsuwania) przeładowywana z pontonu transportowego na dok pływający na którym w dalszym etapie była wodowana.

The first one, during stage I, covers the reconstruction of turning basin no. 2 in Basin IX to a diameter of 480 m (from 400 m), demolition of shipyard piers and relocation of the floating dock of PGZ Stocznia Wojenna.

Pierwsze z nich, w etapie I, obejmuje przebudowę obrotnicy nr 2 w Basenie IX do średnicy 480 m (z 400 m), przeprowadzenie prac wyburzeniowych stoczniowych pirsów oraz przeniesienie doku pływającego PGZ Stoczni Wojennej.