Customers flock in whenever they launch a seasonal menu with limited-time dishes.
Klienci walą drzwiami i oknami, gdy wprowadzają sezonowe menu z limitowanymi daniami.
Tourists flock in every summer, turning the quiet village into a bustling resort.
Turyści w lecie walą drzwiami i oknami, zmieniając wioskę w gwarny kurort.
So long as you rejoin the flock in good time.
Do czasu jak przyłączysz się do grupy w odpowiednim czasie.
She's the flower of the flock in our family, always excelling in everything.
Jest perłą w koronie naszej rodziny, zawsze wyróżniając się we wszystkim.
People flock in whenever this bakery announces a fresh batch of warm doughnuts.
Ludzie walą drzwiami i oknami, gdy piekarnia ogłasza świeżą partię pączków.
Her latest novel is the flower of the flock in her literary career.
Jej najnowsza powieść jest perłą w koronie jej literackiej kariery.
The weather is at its very finest then, and tourists flock in droves to the coastal resort areas.
Pogoda jest wtedy najpiękniejsza, a turyści przyjeżdżają do nadmorskich kurortów.
The captain is truly the flower of the flock in our soccer team.
Kapitan jest prawdziwą perłą w koronie naszej drużyny piłkarskiej.
All who fled our flock in a futile attempt to master a gun that, as of now, has only a mistress.
Opuścili stado daremnie próbując opanować broń, która słucha tylko jednej osoby.
The new employee quickly became the flower of the flock in the company.
Nowy pracownik szybko stał się perłą w koronie firmy.
Each time I give this teaching, many testimonies flock in to confirm its certainty.
Za każdym razem, gdy udzielam tej nauki, napływają liczne świadectwa, aby potwierdzić jej pewność.
He carefully and laboriously instructed his own flock in the mysteries of faith, and established discipline among his clergy.
On starannie i pracowicie polecił swoją trzodę w tajemnice wiary, i ustanowił dyscyplinę wśród swoich duchownych.
They would flock in large numbers, and feed upon the blood of the living.
Zgodnie z przepowiednią, wampiry zalały świat i żywią się krwią żywych.