Despite its humble appearance, the flophouse provided warmth and safety during the winter.
Mimo skromnego wyglądu, noclegownia zapewniała ciepło i bezpieczeństwo w czasie zimy.
At the end of the alley stood a run-down flophouse with a flickering neon sign.
Na końcu alejki stała zniszczona noclegownia z migoczącym neonem.
She volunteers at a local charity that operates a clean and welcoming flophouse.
Ona pracuje jako wolontariuszka w lokalnej organizacji charytatywnej, która prowadzi czysty i przyjazny przytułek.
The flophouse provided a temporary refuge for travelers stranded during a snowstorm.
Przytułek zapewnił tymczasowe schronienie podróżnym uwięzionym podczas śnieżycy.
I missed you by about an hour at that flophouse in Memphis.
Spóźniłem się gdzieś o godzinę do tego motelu w Memphis.
I missed you by about an hourt that flophouse in Memphis.
Spóźniłem się gdzieś o godzinę do tego motelu w Memphis.
The community came together to establish a communal kitchen in the flophouse.
Społeczność zjednoczyła się, aby utworzyć wspólną kuchnię w noclegowni.
It's not like I'm running a flophouse here or something.
Residents of the flophouse gathered in the common area for a shared meal.
Mieszkańcy przytułku zgromadzili się w pomieszczeniu wspólnym na wspólny posiłek.
Living in a flophouse taught me compassion for those facing homelessness.
Życie w przytułku nauczyło mnie współczucia dla osób doświadczających bezdomności.
The city council approved the renovation of the abandoned warehouse into a flophouse.
Rada miasta zatwierdziła remont opuszczonego magazynu z przeznaczeniem na noclegownię.
We raided a flophouse after neighbors complained of a smell.
Przyjechaliśmy do noclegowni, po tym jak sąsiedzi skarżyli się na smród.
Visitors were surprised by the sense of community they found in the small flophouse.
Odwiedzających zaskoczyło poczucie wspólnoty, jakie znaleźli w małym przytułku.