I was surprised to discover the floppy disc still worked after years.
Byłem zaskoczony, że dyskietka nadal działała po tylu latach.
After years in storage, the floppy is now more of a relic than a tool.
Po latach przechowywania, dyskietka jest teraz bardziej reliktem niż narzędziem.
Using floppy disks today feels like living in the dark ages.
Korzystanie dziś z dyskietek to jak życie w epoce kamienia łupanego.
Those floppy disks went out with the ark; nobody uses them anymore.
Tamte dyskietki stały się przestarzałe; już nikt ich nie używa.
I felt like an old fossil explaining floppy disks to the new interns today.
Czułem się jak dinozaur, tłumacząc dziś nowym stażystom, czym są dyskietki.
During the digital transition, many switched from floppy disks to magnetic tape.
Podczas przejścia na technologie cyfrowe wielu przeszło z dyskietek na taśmy magnetyczne.
The floppy sat unused in a box, waiting for a nostalgic moment.
Dyskietka leżała nieużywana w pudełku, czekając na nostalgiczny moment.
Before floppy disks, many programmers used paper tape for saving critical information.
Przed dyskietkami wielu programistów używało taśmy papierowej do zapisywania ważnych informacji.
He saved the document onto a floppy, just in case his computer crashed.
On zapisał dokument na dyskietce, na wypadek gdyby jego komputer się zepsuł.
He connected the diskette drive to transfer files from an old floppy.
Podłączył stację dyskietek, żeby przenieść pliki ze starej dyskietki.
He preserved his childhood projects on a floppy, hoping to show them one day.
Zachował swoje projekty z dzieciństwa na dyskietce, mając nadzieję, że kiedyś je pokaże.
The video game came on several floppy discs, requiring multiple swaps.
Gra wideo była na kilku dyskietkach, co wymagało wielokrotnych zamian.
She loaded the software from a floppy to check if it still worked.
Ona załadowała oprogramowanie z dyskietki, aby sprawdzić, czy nadal działa.