Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flouting
Definitie
Vertaling van "flouting" in Pools
Definitie
łamiąc
lekceważąc
łamanie
łamiący normy
łamiecie
Yesterday, I warned you that your flouting of prison rules had come to my attention.
Wczoraj ostrzegałam pana, że pańskie lekceważenie przepisów przykuło moją uwagę.
That's deliberate flouting of her and of me.
To umyślne lekceważenie jej i mnie.
This institution is totally wrong and disgraced in accepting the unacceptable: lynching one of its members by flouting all the legal principles and legal protections relating to parliamentary immunity that are currently in force.
Instytucja ta absolutnie nie ma racji i kompromituje się akceptowaniem tego, czego akceptować nie można: linczu jednego ze swoich posłów poprzez ignorowanie wszystkich obowiązujących zasad prawnych i prawnych środków ochrony dotyczących immunitetu parlamentarnego.
As ambassador of the Narn, I demand Mollari be censured... for his flouting of protocol!
Domagam się ukarania ambasadora Mollari za ignorowanie protokołu!
I have never in my 30 years as a jurist ever seen such a scandalous, shameless, public flouting of our judicial system.
Nigdy w ciągu 30 lat mojej pracy sędziowskiej nie widziałam czegoś tak skandalicznego, bezwstydnego, lekceważącego nasz publiczny system sądowniczy.
It is, in fact, a Slovak-European Union dispute as it involves a country flouting fundamental European values.
W istocie jest to spór między Słowacją a Unią Europejską, ponieważ dotyczy kraju lekceważącego podstawowe wartości europejskie.
We should avoid the accidental flouting of security restrictions.
Powinniśmy unikać przypadkowego lekceważenia ograniczeń bezpieczeństwa.
Third, our fellow whites have a strong predisposition toward universalism, and flouting it makes our task that much harder.
Po trzecie - nasi biali bracia mają silną tendencję do uniwersalizmu i lekceważenie tego uczyni nasze zadanie o wiele trudniejszym.
By flouting the rules of the reserve such tourists not only lose their lives... but also reduce the already diminishing number of tigers in our country
Przy lekceważeniu zasad rezerwatu nie tylko wielu turystów straciło życie... ale też redukuje się wciąż malejąca liczba tygrysów w kraju
She's flouting society's conventions.
To lekceważenie społecznych konwenansów.
The EU has an important role to play in promoting the rule of law and respect for human rights, but its habit of flouting its own rules does nothing to encourage reform among the worst regimes.
UE może odegrać ważną rolę w propagowaniu rządów prawa i poszanowania praw człowieka, ale jej nawyk lekceważenia jej własnych zasad nie zachęca do wprowadzania reform w najgorszych reżimach.
20 years flouting IAEA nonproliferation sanctions, and we still don't know what he looks like.
20 lat lekceważenia zakazu broni jądrowej, a my nadal nie wiemy, jak on wygląda.
The EU should be able to act to prevent this flouting of international rules.
UE powinna mieć możliwość podjęcia działań zapobiegających takiemu lekceważeniu przepisów prawa międzynarodowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flouting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor flouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 30 ms.
