Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluctuating around
Vertaling van "fluctuating around" in Pools
oscylowała wokół
oscyluje wokół
Average price on the primary market has been fluctuating around PLN 4,000 per square meter, peaking in the third quarter of 2016.
Średnia cena mieszkań na rynku pierwotnym oscylowała wokół 4000 złotych za m. kw. powierzchni, przyjmując najwyższą wartość dla trzeciego kwartału 2016 roku.
In the years 1999-2003 the EU-15 production has been fluctuating around 750000 tonnes, and has overall increased by 3.5%. Within this period of time, the evolution of production has differed from one Member State to another (Figure 3, Annex 2).
W latach 1999-2003 produkcja 15 państw UE oscylowała wokół poziomu 750000 ton i ogólnie wzrosła o 3,5%. W tym okresie rozwój produkcji różnił się w poszczególnych Państwach Członkowskich (rysunek 3, załącznik 2).
NBP analysts indicate that the growth rate of annual savings has recently been very stable, fluctuating around 10 percent since March 2010.
Analitycy NBP wskazują, że roczne tempo przyrostu oszczędności w bankach jest ostatnio bardzo stabilne i od marca 2010 roku oscyluje wokół 10 proc.
Although the market has been fluctuating around this zone since then, the bulls had so far lacked the strength to negate the earlier breakout.
Mimo, że od tego czasu rynek oscyluje w okolicy tej strefy, to kupującym jak dotąd brakowało sił by zanegować wcześniejsze wybicie.
Looking at the 60-minute interval, however, we notice that the price is currently fluctuating around the upward trend line, and only overcoming this support could open the way to further declines.
Spoglądając jednak na interwał 60-minutowy zauważymy, że kurs oscyluje obecnie w okolicy linii tendencji wzrostowej i dopiero pokonanie tego wsparcia mogłoby otworzyć drogę do dalszych spadków.
Operating income will increase from about 30 billion ISK to [...] billion ISK, whereas profits will remain relatively stable, fluctuating around [...] billion ISK annually
dochód z działalności operacyjnej ulegnie zwiększeniu z ok. 30 mld ISK do [...] mld ISK, podczas gdy zyski utrzymają się na stosunkowo stabilnym poziomie, oscylując w granicach [...] mld ISK rocznie,
The current price of certificates of origin, fluctuating around PLN 40/MWh, thus poses a real threat to the ability to repay bank credit.
Obecna cena świadectw pochodzenia oscylująca w okolicach 40 zł/MWh stanowi zatem realne zagrożenie możliwości spłaty kredytów bankowych.
Since then he focuses on the music which is described as the downtempo and performs mainly as a dj playing some delicate sounds, fluctuating around the ambient music, until the breakthrough in his career in 2010, when appears his debut album RUNNING UP THAT HILL.
Od tego czasu skupia się na muzyce, która określana jest mianem downtempo i udziela się głównie jako dj grający delikatne brzmienia, oscylujące wokół muzyki ambient, aż do przełomowego w jego karierze 2010 roku, kiedy to ukazuje się jego debiutancki album RUNNING UP THAT HILL.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluctuating around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
