Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flueless
Vertaling van "flueless" in Pools
alkoholem bez odprowadzania spalin
ogrzewaczami
ogrzewacz
Furthermore, the installation of flueless fireplaces does not require inspection by the relevant authorities.
Ponadto instalacja kominków bez odprowadzania spalin nie wymaga przeprowadzenia inspekcji przez właściwe organy.
Unintentional movement or tilting of alcohol-powered flueless fireplaces during operation must not compromise safety.
Niezamierzone przemieszczenie lub przechylenie kominków zasilanych alkoholem bez odprowadzania spalin podczas ich działania nie może zagrażać bezpieczeństwu.
Accessible surfaces, with the exception of active surfaces, shall not reach unsafe temperatures when the alcohol-powered flueless fireplace is in operation.
Dostępne powierzchnie, z wyjątkiem powierzchni aktywnych, nie powinny osiągać niebezpiecznych temperatur w czasie działania kominka zasilanego alkoholem bez odprowadzania spalin.
The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time.
Użytkownik musi być w stanie w każdej chwili bezpiecznie ugasić kominek zasilany alkoholem bez odprowadzania spalin.
The combustion of fuels in alcohol-powered flueless fireplaces must not put human health at risk.
Spalanie paliw w kominkach zasilanych alkoholem bez odprowadzania spalin nie może stanowić ryzyka zagrożenia dla zdrowia ludzi.
When igniting the alcohol-powered flueless fireplace the user shall be able to stay at a safe horizontal distance from the appliance.
Podczas zapłonu kominka zasilanego alkoholem bez odprowadzania spalin użytkownik musi mieć możliwość zachowania bezpiecznej odległości od urządzenia w poziomie.
The alcohol-powered flueless fireplace shall be designed to prevent children from coming into contact with the fuel and/or the flame.
Kominki zasilane alkoholem bez odprowadzania spalin należy zaprojektować w taki sposób, aby nie mogło dojść do kontaktu dzieci z paliwem lub płomieniem.
The instructions for use supplied with alcohol-powered flueless fireplaces shall inform users that the tank must not be filled during operation.
W instrukcji użytkowania dołączanej do kominków zasilanych alkoholem bez odprowadzania spalin należy powiadomić użytkowników, że zbiornika nie można napełniać podczas działania kominka.
Mounting systems supplied with the alcohol-powered flueless fireplace shall have sufficient mechanical strength and resistance to high temperatures to support the fireplace safely during its expected lifetime.
Systemy mocowania dostarczone wraz z kominkiem zasilanym alkoholem bez odprowadzania spalin muszą posiadać wystarczającą wytrzymałość mechaniczną i odporność na wysokie temperatury, aby kominek był bezpiecznie zamontowany przez cały przewidywany okres jego użytkowania.
The design of the alcohol-powered flueless fireplace shall make it possible to safely re-ignite the appliance even if the container is not full.
Kominek zasilany alkoholem bez odprowadzania spalin musi być tak zaprojektowany, aby można było bezpiecznie ponownie rozpalić urządzenie, nawet jeżeli zbiornik nie jest pełny.
If supplied with the alcohol-powered flueless fireplace, wall plugs and fittings shall be of appropriate long-term mechanical strength and thermal properties.
Jeżeli do kominka zasilanego alkoholem bez odprowadzania spalin dołączono wtyczki i mocowanie ścienne, muszą one posiadać właściwą długotrwałą wytrzymałość mechaniczną i odpowiednie długotrwałe właściwości cieplne.
Alternatively, the alcohol-powered flueless fireplace shall be equipped with a safe built-in ignition device.
Alternatywnym rozwiązaniem jest wyposażenie kominka zasilanego alkoholem bez odprowadzania spalin w bezpieczne wbudowane urządzenie zapłonowe.
explain how to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace,
wyjaśnia się sposób gaszenia kominka zasilanego alkoholem bez odprowadzania spalin,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flueless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 16 ms.
