In the process, the fluidised material flowed smoothly through the pipes.
W trakcie procesu upłynniony materiał płynnie przepływał przez rury.
The particles were fluidised, allowing for easier mixing in the chemical reactor.
Cząstki zostały upłynnione, co ułatwiło ich mieszanie w reaktorze chemicznym.
By controlling the air supply, we kept the particles fluidised throughout the procedure.
Kontrolując dopływ powietrza, utrzymywaliśmy cząstki w stanie fluidalnym przez cały przebieg procedury.
The fluidised samples were easier to handle than those in a static state.
The powdered ingredients were fluidised to improve the efficiency of the blending process.
Sproszkowane składniki zostały upłynnione, aby zwiększyć efektywność procesu mieszania.
Fluidised powders can be easily transported via pneumatic systems.
Upłynnione proszki można łatwo transportować za pomocą systemów pneumatycznych.
A fluidised bed is essential for ensuring uniform temperature in the furnace.
Złoże fluidalne jest niezbędne do zapewnienia jednolitej temperatury w piecu.
The particles became fluidised when the gas was blown through the mixture.
Cząstki przeszły w stan fluidalny, gdy gaz został przedmuchany przez mieszaninę.
In this process, the sludge is incinerated in a fluidised bed oven.
To achieve a uniform temperature, the solids must be fluidised effectively.
Aby osiągnąć jednolitą temperaturę, ciała stałe muszą być skutecznie sfluidyzowane.
We noticed that fluidised particles settled quickly when the gas flow stopped.
Zauważyliśmy, że sfluidyzowane cząstki szybko opadały po zatrzymaniu przepływu gazu.
During the experiment, the solid became fluidised when heated to a high temperature.
Podczas eksperymentu ciało stałe przeszło w stan fluidalny po podgrzaniu do wysokiej temperatury.
When the mixture is fluidised, it behaves like a thick liquid during the reaction.
Gdy mieszanina jest upłynniona, zachowuje się jak gęsta ciecz podczas reakcji.