When the scientist added the reagent, the mixture began to fluoresce vividly.
Gdy naukowiec dodał odczynnik, mieszanina zaczęła intensywnie fluoryzować.
Certain materials can fluoresce when exposed to the ultraviolet spectrum.
Niektóre materiały mogą fluoryzować pod wpływem promieniowania ultrafioletowego.
Certain jellyfish can fluoresce, showcasing their beautiful bioluminescent properties.
Niektóre meduzy potrafią świecić, demonstrując swoje piękne właściwości bioluminescencyjne.
During the experiment, the solution began to fluoresce with a bright green color.
Podczas eksperymentu roztwór zaczął świecić intensywnym zielonym kolorem.
Some of these naturally fluoresce for easy identification in the field.
Niektóre z nich naturalnie fluoryzują na łatwą identyfikację w polu.
That rosin will fluoresce under ultraviolet light.
Ten odczynnik będzie fluoryzować pod ultrafioletowym światłem.
If it's present, the canvas will fluoresce and we've got a forgery.
Jeśli jest namalowany niedawno, płótno będzie świecić i będziemy mieli fałszerstwo.
The minerals in the rock fluoresce brightly in the dark.
In other words, those molecules in the clearly smaller spot in the centre of the light ring remain excited and fluoresce.
Innymi słowy, molekuły w wyraźnie mniejszej plamie fluorescencyjnej w centrum pierścienia światła są nadal pobudzone i fluoryzują.
They fluoresce at different levels.
Fluoryzują na różnych poziomach.
Since tattoo inks vary among artists, They should fluoresce differently under different wavelengths of light.
A że atramenty do tatuażu różnią się składem u artystów, powinny inaczej świecić w różnych długościach fali świetlnej.
Since tattoo inks vary among artists, They should fluoresce differently under different wavelengths of light.
A że atramenty tatuatorskie różnią się u artystów, powinny inaczej świecić w różnych długościach fali świetlnej.
However, when Mike dialed his sensors to wavelengths visible to the Posleen, the chemicals in the off-the-shelf paint caused it to fluoresce under the energetic output of Diess' F-2 primary.
Jednak kiedy Mike nastawił sensory na długość fali światła widzialnego dla Posleenów, okazało się, że związki chemiczne w użytej farbie fluoryzują pod wpływem energii gwiazdy F-2 układu podwójnego Diess.