Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flushed face
Vertaling van "flushed face" in Pools
wypiekami na twarzy
zarumieniona twarz
zaczerwieniona twarz
zaczerwienienie twarzy
Julo listened to these stories with a flushed face.
Julo słuchał tych opowieści z wypiekami na twarzy.
When we watch someone, or read about a protagonist with a flushed face, see him or her on the screen or listen about someone unusual, we are moved when something important happens, we fear for our protagonist, we want that person to win.
Kiedy obserwujemy kogoś albo z wypiekami na twarzy czytamy o jakimś bohaterze, oglądamy go na ekranie bądź słuchamy o kimś wyjątkowym, wzruszamy się w ważnych momentach, boimy się o naszego bohatera, chcemy, żeby dopiął celu.
During the heated argument, her flushed face showed just how angry she was.
Podczas gorącej kłótni jej zarumieniona twarz pokazywała, jak bardzo była zła.
As the emotional scene unfolded, the actress's flushed face captivated the audience.
Gdy emocjonalna scena się rozwijała, zarumieniona twarz aktorki przykuła uwagę widowni.
His flushed face indicated that he had been working hard in the heat all day.
Jego zaczerwieniona twarz wskazywała na to, że ciężko pracował na słońcu przez cały dzień.
After running for the bus, he stood breathless, his flushed face a vivid shade of red.
Po biegu do autobusu stał bez tchu, a jego zaczerwieniona twarz była intensywnie czerwona.
The runner's flushed face demonstrated his determination to finish the marathon strong.
Zaczerwieniona twarz biegacza wykazała jego determinację, aby ścigać się do mety z impetem.
After the surprising compliment, she turned away, her flushed face betraying her happiness.
Po zaskakującym komplementowaniu odwróciła się, a jej zarumieniona twarz zdradziła jej radość.
At the gym, her flushed face was a sign that she was giving it her all.
Na siłowni jej zarumieniona twarz była znakiem, że dawała z siebie wszystko.
I remember, as an early teenager, listening with the flushed face, about the drops of blood dripping from the cross on which He was hanging because of me.
Pamiętam, jak z wypiekami na twarzy słuchałem, jako wczesny nastolatek, o tym, jak krople krwi kapały z krzyża, na którym zawisł, a zawisł z mojego powodu.
One of the neighbours gave my mother a package wrapped up with that paper, and I learnt the first letters from it, with a flushed face. - Tomasz Jagodziński smiles and tells how his passion for sport and sports journalism was born.
Któryś z sąsiadów dał mamie paczkę zapakowaną w tę gazetę, a ja na niej, z wypiekami na twarzy, uczyłem się składać pierwsze literki - Tomasz Jagodziński z uśmiechem opowiada, jak tworzyła się jego pasja związana ze sportem i dziennikarstwem sportowym.
And further the statement of Eugeniusz Knapik, active composer who began his way of discovering new with all that could be fascinating and as he says, with flushed face, and in fact, asking the question what art is.
I dalej wypowiedź Eugeniusza Knapika, czynnego kompozytora, który rozpoczął swoją drogę od odkrywania nowego ze wszystkim, co w tym mogło być fascynujące i jak mówi z wypiekami na twarzy, a w istocie w pytaniu o to, po co jest sztuka.
In the corridor, however, he met Madame Chic flushed face and asked only for a glass of water.
Na korytarzu jednak spotkała Madame Chic i z wypiekami na twarzy poprosiła tylko o szklankę wody. Podsumowując.
Synoniemen voor flushed face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
