Authorities struggle to monitor vessels that fly a flag of convenience effectively.
Władze mają trudności z efektywnym monitorowaniem statków pływających pod tanią banderą.
A flag rank officer is allowed to fly a flag on their ship.
Oficer w stopniu admiralskim ma prawo wywiesić banderę na swoim okręcie.
They've got a right to fly a flag, don't they?
Mają prawo, by ją wywiesić, prawda?
They've got a right to fly a flag, don't they?
Mają prawo, by ją wywiesić, prawda?
Thus, even if the ship-owner is allowed to fly a flag other than the Icelandic one, he is still obliged to register in the IIS in order to profit from the more favourable tonnage tax.
O ile więc armator może pływać pod banderą inną niż islandzka, musi zarejestrować się w IIS, aby móc korzystać z bardziej korzystnego podatku tonażowego.
With respect to a ship entitled to fly a flag of any State, the administration is the government of that State.
W odniesieniu do statku, który ma prawo pływać pod banderą danego państwa, Administracją jest rząd tego państwa.
Did you guys notice... they were the only ones on the block... that did not fly a flag on Veteran's Day?
Zauważyliście, że jako jedyni w okolicy nie wywiesili flagi w Dniu Kombatanta?
Did you guys notice they were the only ones on the block that did not fly a flag on Veteran's Day?
Zauważyliście, że jako jedyni w okolicy nie wywiesili flagi w Dniu Kombatanta?
With respect to a ship entitled to fly a flag of a State, the Administration is the Government of that State.
W odniesieniu do statku uprawnionego do podnoszenia bandery państwa, administracją jest rząd tego państwa.