I think you're ready to fly solo.
I myślę, że jesteś gotowy, by latać solo.
I think you're ready to fly solo.
Myślę, że teraz możesz latać solo.
He decided to fly solo rather than rely on unreliable friends.
Postanowił radzić sobie sam, zamiast polegać na nierzetelnych przyjaciołach.
Well, I'm afraid you'll have to fly solo from here on, Jason.
Obawiam się, że będziesz musiał radzić sobie sam, Jason.
Excuse me? - I'm not letting my partner fly solo into an unknown environment.
Przepraszam? - Nie pozwolę, żeby mój partner latał solo W nieznane środowisko.
After years in a band, she finally decided to fly solo.
Po latach w zespole w końcu postanowiła zacząć działać samodzielnie.
They asked if I wanted help, but I'd rather fly solo today.
Zapytali, czy chcę pomocy, ale dziś wolę działać samodzielnie.
When the mentor left, the young designer had to fly solo.
Kiedy mentor odszedł, młody projektant musiał zacząć działać samodzielnie.
He prefers to fly solo on projects instead of working in big teams.
Woli działać samodzielnie przy projektach, zamiast pracować w dużych zespołach.
You want to fly solo, nobody thinks you're ready.
Chcesz decydować sama, a nikt nie wierzy, że możesz.
Starting next month, I'll fly solo and manage all my clients myself.
Od przyszłego miesiąca będę działać samodzielnie i obsługiwać wszystkich klientów sam.
I'm not letting my partner fly solo into an unknown environment.
Nie pozwolę, żeby mój partner sam wkraczał na nieznany teren.
After years of teamwork, he chose to fly solo for this project.
Po latach pracy zespołowej zdecydował się samemu poprowadzić ten projekt.