How ist the foresail, the mainsail, the flying jib.
Podnieś fok, grot i główny fok!
The flying jib proved very efficient in light air and tight sailing angles, to the point where up to 5kts TWS our VMG was better with this sail than with the J1!
Fok stawiany na własnym liku okazał się wysoce efektywny w warunkach słabowiatrowych na kursach ostrych, do tego stopnia, że przy prędkości wiatru do 5 węzłów, nasz VMG był lepszy niż z J1!
The flying jib is essential for maximizing sailing efficiency in strong winds.
Kliwer sztakslowy jest kluczowy dla maksymalizacji efektywności żeglugi przy silnym wietrze.
Next, we need to check the knots on the flying jib for any issues.
Następnie musimy sprawdzić węzły na kliwrze sztakslowym pod kątem ewentualnych problemów.
The crew hoisted the flying jib to take advantage of the favorable breeze.
Załoga postawiła kliwer sztakslowy, by wykorzystać sprzyjający wiatr.
The sailing instructor explained how to trim the flying jib effectively.
Instruktor żeglarstwa wyjaśnił, jak skutecznie trymować kliwer sztakslowy.
Adjusting the flying jib improved the yacht's speed during the race.
Regulacja kliwra sztakslowego poprawiła prędkość jachtu podczas wyścigu.
As the storm approached, they lowered the flying jib to secure the vessel.
Gdy zbliżała się burza, zrzucili kliwer sztakslowy, aby zabezpieczyć jednostkę.
The captain ordered the raising of the flying jib before leaving the harbor.
Kapitan zarządził postawienie kliwra sztakslowego przed wypłynięciem z portu.
With the flying jib in place, the ship sailed gracefully across the water.
Z postawionym kliwrem sztakslowym statek żeglował majestatycznie po wodzie.
He struggled to secure the flying jib tight enough against the gusty winds.
Miał trudności z odpowiednim naciągnięciem kliwra sztakslowego w porywistym wietrze.
Set the gallants and flying jib!
Postawiać bramsle i kliwery!
The flying jib catches the wind and helps propel the ship forward.
Kliwer sztakslowy łapie wiatr i pomaga pchać statek do przodu.