Some of us are cursed with memories like flypaper.
Looks like I'd better go check my flypaper, see what's stickin'.
Lepiej pójdę sprawdzić mój lep na muchy, zobaczę co się przylepiło.
Government spending adheres to the flypaper theory, influencing resource allocation sharply.
Wydatki rządowe podlegają teorii lepkości funduszy, co znacząco wpływa na alokację zasobów.
Local leaders often rely on the flypaper theory to secure consistent funding for projects.
Lokalni liderzy często polegają na teorii lepkości funduszy, aby zapewnić stałe finansowanie projektów.
Critics of the flypaper theory argue it doesn't encourage broader economic growth.
Krytycy teorii przyklejania się środków twierdzą, że nie sprzyja ona szerszemu wzrostowi gospodarczemu.
Educational funds often adhere to the flypaper theory, benefiting local schools primarily.
Fundusze edukacyjne często podlegają teorii przyklejania się środków, głównie z korzyścią dla lokalnych szkół.
According to the flypaper theory, money given to local governments stays local.
Zgodnie z teorią lepkości funduszy, pieniądze przekazane samorządom lokalnym pozostają w regionie.
Results supporting the flypaper theory can be seen in various community development initiatives.
Rezultaty potwierdzające teorię lepkości funduszy można zaobserwować w różnych inicjatywach rozwoju społeczności.
Analyzing the flypaper theory helps clarify why some areas receive more funding than others.
Analiza teorii lepkości funduszy pomaga wyjaśnić, dlaczego niektóre obszary otrzymują więcej środków niż inne.
Many policymakers reference the flypaper theory when discussing federal assistance programs.
Wielu decydentów odwołuje się do teorii przyklejania się środków podczas dyskusji o programach pomocy federalnej.
In practice, the flypaper theory shows how funds can create dependency in communities.
W praktyce teoria przyklejania się środków pokazuje, jak fundusze mogą tworzyć zależność w społecznościach.
They hung that flypaper in the corner.
Powiesili w rogu lep na muchy.