On set, the focus puller marked distances to maintain accurate focus during takes.
Na planie ostrzyciel zaznaczał odległości, by utrzymać precyzyjną ostrość podczas ujęć.
A dedicated focus puller can enhance the emotional impact of important moments on screen.
Dobry ostrzyciel potrafi wzmocnić emocjonalny wydźwięk kluczowych momentów na ekranie.
A skilled focus puller can make all the difference in a film's visual quality.
The director relied heavily on the focus puller's expertise to capture perfect shots.
Everyone on set praised the focus puller's quick reactions during the intense scene.
Behind the scenes, the focus puller was busy adjusting settings for the next shot.
Za kulisami ostrzyciel był zajęty dostosowywaniem ustawień do następnego ujęcia.
During the shoot, the focus puller ensured that every shot was crystal clear.
W trakcie zdjęć ostrzyciel dbał o to, by każde ujęcie było krystalicznie ostre.
A dedicated focus puller prepares for complex shots ahead of time to avoid issues.
Sumienny ostrzyciel przygotowuje się zawczasu do skomplikowanych ujęć, by uniknąć problemów.
He's the best focus puller in Africa.
To najlepszy ostrzyciel w Afryce.
During rehearsals, the focus puller discussed the shot plans with the cinematographer.
Podczas prób operator ostrości omawiał z operatorem kamery plany ujęć.
Large, clear numerals on both sides of the focus barrel benefit the focus puller when shooting under difficult lighting conditions.
Duże, wyraźne cyfry na obu stronach pierscienia dają duża korzyść focus pullerowi podczas zdjęć w trudnych warunkach oświetleniowych.
Find out together what it feels like to drive such a focus puller and rent the sports car of your dreams for a day.
Dowiedzieć się wspólnie, jakie to uczucie jechać taki ściągacz ostrości i wynająć samochód sportowy swoich marzeń na jeden dzień.
Role in production: focus puller.