Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focusing not only
Vertaling van "focusing not only" in Pools
skupiając się nie tylko
koncentrując się nie tylko
Always approaching the project holistically, focusing not only on its visual layer, but also construction and matter.
Do projektu podchodzi holistycznie, skupiając się nie tylko na jego warstwie wizualnej, ale także konstrukcji i materii.
Many companies are developing, focusing not only on the modernization of products or services, but also on improving their actions.
Wiele firm się rozwija, skupiając się nie tylko na unowocześnianiu produktów lub usług, lecz także na usprawnianiu działania.
Long-term trading on the Forex market The mid-term trader opens the deal, focusing not only on technical analysis, but also on fundamental data.
Długoterminowy handel na rynku Forex Podmiot pośredniczący otwiera transakcję, koncentrując się nie tylko na analizie technicznej, ale także na danych podstawowych.
Borned and raised in Upper Silesia, photographer in his cycle 'Extraction' (2017-2018) shows a complex picture of mining industry, focusing not only on the geological process, but also on the physicality of the people working in the pits.
Urodzony i wychowany na Górnym Śląsku fotograf w cyklu "Wydobycie" (2017-2018) ukazuje złożony obraz górnictwa, koncentrując się nie tylko na procesach geologicznych, ale również na fizyczności ludzi pracujących w kopalniach.
And they approach their choice with great responsibility, focusing not only on the expediency of the upcoming purchase, but also on its safety.
Podchodzą do swojego wyboru z ogromną odpowiedzialnością, skupiając się nie tylko na celowości zbliżającego się zakupu, ale także na jego bezpieczeństwie.
With my Wojtek, we spent holidays on the island of Brač, away from the tourist crowd, focusing not only on the cities, but also on less accessible places that other tourists may never see.
Z moim Wojtkiem spędziliśmy wakacje na wyspie Brač, z dala od tłumu turystów, skupiając się nie tylko na miastach, ale także na miejscach mniej dostępnych, których inni turyści może nigdy nie zobaczą.
Ms. Hijran Aliyeva identified the current problems of the Caucasus, focusing not only on the integration of Caucasian people, but also on mutual understanding, existing common information space and obstacles that hinder co-existence of Caucasian people.
Hidżran Alijewa zdefiniowała obecne problemy Kaukazu, skupiając się nie tylko na kwestii integracji jego mieszkańców ale również na obustronnym zrozumieniu, istnieniu wspólnej płaszczyzny informacyjnej oraz przeszkód, które hamują współżycie ludzi na Kaukazie.
Focusing not only on the colorful look of the model, but also on its convenience, safety and the orthopedic component, these stores can indeed be called leaders in the field.
Skupiając się nie tylko na kolorowym wyglądzie modelu, ale także na jego wygodzie, bezpieczeństwie i komponencie ortopedycznym, sklepy te można rzeczywiście nazwać liderami w tej dziedzinie.
Therefore, any action to be taken for the future will have to lead to an effectively implemented strategy focusing not only on establishing a sufficient network of waste-treatment facilities.
W związku z tym, wszelkie działania, jakie zostaną podjęte w przyszłości, będą musiały prowadzić do skutecznie wdrażanej strategii skupiającej się na ustanowieniu wystarczającej sieci urządzeń do przetwarzania odpadów.
The production programme may be varied - focusing not only on the purest crystal type glass, but also on flat glass and container glass and even coloured glass. cs
Program produkcji szkła może być wieloraki, skoncentrowany nie tylko na najczystszym szkle typu kryształ, ale również na szkle płaskim (szyby), szkle gospodarczym i nawet szkle kolorowym.
Original designer items, all products have been designed to be used on the go, focusing not only on functionality but also their aesthetic and technological features.
Oryginalne, designerskie produkty są w pełni funkcjonalne i zostały zaprojektowane z naciskiem na wygodę korzystania z nich nie tylko w warunkach domowych, ale również np. w podróży.
This training helps to acquire and consolidate the important team skills: listening to each other, speaking to the point, focusing not only on the result but on the whole process of achieving it.
Takie zajęcie pomaga zdobyć i zafiksować ważne umiejętności grupowe: słuchać jeden drugiego, rozmawiać wyłącznie na konkretny temat, brać pod uwagę nie tylko wynik, ale również czas trwania jego osiągnięcia.
Therefore, EU institutions need to develop new forms of cooperation, focusing not only on dialogue with representatives of political parties, but also on direct contact with representatives of the civil sector.
Dlatego instytucje UE powinny opracować nowe formy współpracy, orientując się nie tylko na dialog z przedstawicielami partii politycznych, ale też bezpośrednio kontaktować się z przedstawicielami sektora społecznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor focusing not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
