Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fodder plant
Vertaling van "fodder plant" in Pools
Whereas these special conditions should therefore be repealed as far as fodder plant seed is concerned
należy z tego powodu uchylić te specjalne warunki w odniesieniu do materiału siewnego roślin pastewnych
Whereas satisfactory results in fodder plant cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed
uzyskanie zadowalających efektów w uprawie roślin pastewnych zależy w dużej mierze od stosowania odpowiedniego materiału siewnego
providing for certain derogations for marketing of fodder plant seed mixtures intended for use in the preservation of the natural environment
przewidująca pewne odstępstwa dotyczące wprowadzania do obrotu mieszanek materiału siewnego roślin pastewnych przeznaczonych do wykorzystania w ramach ochrony środowiska naturalnego
the words 'preservation fodder plant seed mixture, intended for use in an area of the same habitat type as the collection site, not considering the biotic conditions'
sformułowanie "mieszanka materiału siewnego roślin pastewnych dla ochrony środowiska przeznaczona do wykorzystania na obszarze o tym samym rodzaju siedliska, który występuje w miejscu zbioru, nie uwzględniając warunków biotycznych"
whereas it is therefore necessary, in the case of certain genera and species, to approve fodder plant seed which is not of a named variety, but which satisfies the regulations in all other respects
konieczne jest zatem, w przypadku niektórych rodzajów i gatunków, zatwierdzanie materiału siewnego roślin pastewnych, których nazwa odmiany nie została określona, ale które spełniają wymagania pod każdym innym względem
Whereas it is appropriate to subdivide certain genera of fodder plant into several species of greatest importance to agriculture, and to amend certain technical provisions
stosowne jest dokonanie podziału niektórych gatunków roślin pastewnych na kilka kategorii, które mają najistotniejsze znaczenie dla rolnictwa, jak również konieczne jest dokonanie zmian niektórych norm technicznych
whereas, under that Decision, the required information which must be printed or stamped when samples are taken is less extensive than in the case of fodder plant seed
zgodnie z niniejszą decyzją wymagane informacje, które muszą być nadrukowane lub przybite w momencie pobierania próbek, nie są tak obszerne, jak w przypadku materiału siewnego roślin pastewnych
Whereas fodder plant seed which is not placed on the market should not, in view of its minor economic importance, be subject to Community rules
materiał siewny roślin pastewnych, które nie są przedmiotem obrotu, z uwagi na ich niewielkie znaczenie gospodarcze nie powinien podlegać zasadom wspólnotowym
in Article 1 (1), 'seed of field pea and field bean' is replaced by 'seed of fodder plant species'.
w art. 1 ust. 1. "materiał siewny grochu zwyczajnego i fasoli polnej" zastępuje się "materiał siewny gatunków roślin pastewnych".
Whereas it is necessary to include new species of fodder plant seed in the Directive and to fix minimum requirements for them
konieczne jest dopisanie do dyrektywy nowych gatunków roślin pastewnych i określenie dla nich minimalnych wymagań
This Directive shall not apply to fodder plant seed shown to be intended for export to third countries.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do materiału siewnego roślin pastewnych przeznaczonych na wywóz do państw trzecich.
The Member States are hereby authorised, under the conditions laid down in paragraph 2, to provide for the printing under official supervision of the prescribed information on packages of seed of fodder plant species of the categories "basic seed" and "certified seed".
Państwom Członkowskim zezwala się niniejszym, zgodnie z warunkami ustanowionymi w ust. 2, na zapewnienie nadruku, pod nadzorem urzędowym, wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego gatunków nasion roślin pastewnych z kategorii "elitarny materiał siewny" oraz "kwalifikowany materiał siewny".
Whereas, in order to improve not only the genetic quality of Community fodder plant seed but also its external characters, certain requirements should be laid down as to analytical purity and germination
w celu polepszenia nie tylko jakości genetycznej materiału siewnego roślin pastewnych we Wspólnocie, ale także jego cech zewnętrznych, należy ustalić pewne wymagania co do laboratoryjnej czystości i zdolności kiełkowania
Synoniemen voor fodder plant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 39 ms.
