Being honor bound, she always followed through on her commitments.
Kierując się honorem, zawsze wywiązywała się ze swoich zobowiązań.
He promised her the world, but never followed through on any plans.
Obiecywał jej złote góry, ale nigdy nie realizował żadnych planów.
He missed his jab but followed through with a powerful haymaker.
Chybił z prostym, ale kontynuował akcję potężnym ciosem z zamachem.
A similar case can be solved if followed through a sales contract.
Podobny przypadek może zostać rozwiązany, jeśli zostanie zastosowany kontrakt sprzedaży.
The agreement seemed valid in name only; it was never followed through.
Umowa wydawała się ważna jedynie na papierze; nigdy nie została zrealizowana.
Ages ago, I tried to learn guitar but never followed through.
Za młodu próbowałem nauczyć się grać na gitarze, ale nigdy nie doprowadziłem tego do końca.
He shabbily promised to donate but never followed through with his commitment.
Nieżyczliwie obiecał, że przekaże dotację, ale nigdy nie dotrzymał obietnicy.
Her promise to help was not worth a rap, as she never followed through.
Jej obietnica pomocy okazała się psu na budę, bo nigdy jej nie dotrzymała.
Their commitment seemed like empty rhetoric, as they never followed through on their promises.
Ich zobowiązanie wydawało się być tylko czczą gadaniną, bo nigdy nie dotrzymali swoich obietnic.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.
Powinnaś była zaufać instynktowi, pójść zgodnie z zamiarem.
He was known for paying lip service but rarely followed through.
Znany był z rzucania słów na wiatr, ale rzadko wprowadzał je w życie.
You followed through with robbing the bank.
Doprowadził pan do końca napad na bank.
But the thing is, no one followed through on it.
Ale problem w tym, że nikt tego nie sprawdził.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.