Visualization is automatically generated taking into account the system configuration with the following exceptions
Wizualizacja jest automatycznie generowana uwzględniając konfigurację systemu z następującymi wyjątkami
Your information will not be disclosed to any third parties without the following exceptions
Informacje użytkownika nie będą ujawniane osobom trzecim, z poniższymi wyjątkami
We do not make your data available to companies, organizations or other third parties with the following exceptions
Udostępnianie danych Nie udostępniamy Twoich danych firmom, organizacjom ani innym osobom trzecim z poniższymi wyjątkami
The following exceptions will apply to the foregoing.
Następujące wyjątki będą miały zastosowanie do powyższych zapisów.
With regard to the applicability of the regulation, the following exceptions should remain
Odnośnie do stosowalności rozporządzenia należy zagwarantować następujące wyjątki
An entity shall apply the amendments retrospectively, with the following exceptions
Jednostka stosuje zmiany retrospektywnie, z następującymi wyjątkami
There are no good wars, with the following exceptions
Nie ma dobrych wojen... prócz następujących wyjątków
This holiday is to be observed on the day of the conjunction, with the following exceptions
To święto ma być obchodzone w dniu złączenia, z następującymi wyjątkami
The option to pay using a credit card is available from all countries with the following exceptions
Opcja płatności za pomocą karty kredytowej dostępna jest we wszystkich krajach, z następującymi wyjątkami
In addition to this gradual approach, the target system for existing infrastructure permits the following exceptions
Oprócz takiego stopniowego podejścia w docelowym systemie dla istniejącej infrastruktury zezwala się na następujące wyjątki
The recording equipment can output any data to display, printer or external interfaces with the following exceptions
Urządzenie rejestrujące może wyprowadzać dane na wyświetlacz, do drukarki lub interfejsów zewnętrznych z następującymi wyjątkami
Infrastructure expenditure accounts shall be kept for all railways, roads and inland waterways open to public traffic, with the following exceptions
Systemu księgowania wydatków infrastrukturalnych jest prowadzony dla całej sieci dróg kolejowych, kołowych i żeglugi śródlądowej dostępnych dla ruchu publicznego z następującymi wyjątkami
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.