The direct economic benefit can be calculated by the following formulas
Bezpośrednią korzyść ekonomiczną można obliczyć za pomocą następujących wzorów
The risk rating shall be calculated using the following formulas
Ocenę ryzyka oblicza się przy użyciu następujących wzorów
When you have only one independent x-variable, the calculations for m and b are based on the following formulas
Jeśli istnieje tylko jedna zmienna niezależna x, to obliczenia m i b są oparte na następujących formułach
the criteria as given under (a) shall be applicable only to vessels with an installed propulsion power not exceeding the value in kilowatts as given in the following formulas
kryteria podane według lit. a) stosuje się jedynie do statków z zainstalowaną mocą napędową nieprzekraczającą wartości w kilowatach przedstawionej w następujących formułach
For the tension design according to Clause 6.2.3 EN 1993-1-1, the following formulas are given to determine the tension resistance.
W przypadku wymiarowania profili stalowych na rozciąganie zgodnie z punktem 6.2.3 normy EN 1993-1-1, aby określić wytrzymałość na rozciąganie, podane są poniższe wzory.
The height and weight of the child who emerges from infancy can be calculated by the following formulas
Wzrost i waga dziecka, które wynurza się z dzieciństwa, można obliczyć według następujących wzorów
The payable price for a given standard capacity product at an interconnection point shall be calculated in accordance with either of the following formulas
Cenę należną dla danego standardowego produktu z zakresu zdolności w punkcie połączenia międzysystemowego oblicza się według jednego z następujących wzorów
The subsidy is calculated using the following formulas
Dopłata wyliczana jest wg następujących wzorów
For example, use the following formulas
Na przykład za pomocą następujących formuł
The risk rating shall be calculated using the following formulas: (a)
Ocenę ryzyka oblicza się przy użyciu następujących wzorów: a
If ω(I) ≈ ω(II), calculate R using the following formulas
Jeżeli ω(I) ≈ ω(II), należy obliczyć R, korzystając z następujących wzorów
The outer tyre diameter when the tyre size designation is not set out in Appendix 4 to this Annex shall not exceed the minimum and maximum diameter values obtained by applying the following formulas
W przypadku opon, których określenie rozmiaru nie jest podane w dodatku 4 do niniejszego załącznika, średnica zewnętrzna nie może przekraczać wartości minimum i maksimum, które są obliczane według następujących wzorów
Using the following formulas, calculate the amount of excess PTEs and SystemPages
Korzystając z następujących formuł, można obliczyć ilość nadmiarowych wpisów PTE i stron systemowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.