Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
food commodity
Vertaling van "food commodity" in Pools
towarów żywnościowych
podstawowych artykułów żywnościowych
surowców żywnościowych
produktów żywnościowych
towaru żywnościowego
towarowymi rynku żywności
towaroznawstwa
In particular, she works on the financialisation of food commodity markets, speculative influences on grain prices, supply chain studies and the financial side of food industries.
W szczególności zajmuje się finansowaniem rynków towarów żywnościowych, spekulacyjnymi wpływami na ceny zbóż, badaniami łańcucha dostaw oraz finansową stroną przemysłu spożywczego.
Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives and facilitate timely access to market information, including on food reserves, in order to help limit extreme food price volatility.
Wprowadzić mechanizmy zapewniające prawidłowe funkcjonowanie rynków towarów żywnościowych i ich pochodnych oraz ułatwić dostęp do aktualnych informacji rynkowych, w tym do informacji o rezerwach żywnościowych, by ograniczyć ekstremalną niestabilność cen żywności.
Asks the Commission to monitor closely the effects of increased bioenergy production in the EU and in third countries as regards changes in land use, food commodity prices and access to foodstuff
zwraca się do Komisji o ścisłe monitorowanie skutków zwiększenia produkcji bioenergii w UE i w krajach trzecich w zakresie zmian w wykorzystaniu gruntów, cen podstawowych artykułów żywnościowych oraz dostępu do żywności
Does the Commission plan to address the problem of speculation in food commodity prices?
Czy Komisja zamierza zająć się problemem spekulacji cenami podstawowych artykułów żywnościowych?
The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices, but also reflect the impact of lower activity on both price and wage-setting.
Wynika to głównie ze znacznej korekty w dół przyjętych cen energii i surowców żywnościowych, a ponadto stanowi odzwierciedlenie wpływu niższej aktywności gospodarczej na procesy cenowe i płacowe.
Against the background of a marked increase in international food commodity prices, removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices.
W obliczu znacznego wzrostu cen surowców żywnościowych na świecie, usunięcie ograniczeń konkurencji na różnych etapach łańcucha dostaw żywności zarówno w handlu detalicznym, jak i w sektorze dystrybucji przyniosłoby korzyści konsumentom w Europie w postaci niższych cen.
It is now widely recognised that speculation played a key role during the 2008 price spike and in the recent increases in food commodity prices.
Obecnie panuje powszechne przekonanie, że spekulacje odgrywały kluczową rolę zarówno podczas gwałtownego wzrostu cen w 2008 r., jak i w niedawnych podwyżkach cen towarów żywnościowych.
the protection of consumers and ensure that the spent ready-to-use magnesium phosphide containing products are removed from the food commodity in uses against storage pests and subsequently an adequate additional withholding period is applied
ochronę konsumentów oraz dopilnowują, aby gotowe do użycia środki zawierające fosforek magnezu zostały usunięte z towarów żywnościowych w przypadku zastosowań przeciwko szkodnikom magazynowym, a następnie zastosowany został odpowiedni dodatkowy okres karencji
c Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives and facilitate timely access to market information, including on food reserves, in order to help limit extreme food price volatility
Wprowadzić mechanizmy zapewniające prawidłowe funkcjonowanie rynków towarów żywnościowych i ich pochodnych oraz ułatwić dostęp do aktualnych informacji rynkowych, w tym do informacji o rezerwach żywnościowych, by ograniczyć ekstremalną niestabilność cen żywności.
c Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives and facilitate timely access to market information, including on food reserves, in order to help limit extreme food price volatility
c Wprowadzić mechanizmy zapewniające prawidłowe funkcjonowanie rynków towarów żywnościowych i ich pochodnych oraz ułatwić dostęp do aktualnych informacji rynkowych, w tym do informacji o rezerwach żywnościowych, by ograniczyć ekstremalną niestabilność cen żywności.
All commodities market analysts agree that there are two main factors behind the rise in food commodity prices.
Wszyscy analitycy rynku towarów zgadzają się z tym, że wzrost cen towarów wynika głównie z dwóch przyczyn.
Statute target is to support consumption development and improvement of production, distribution and trade of food commodity stored in low temperatures.
Statutowym celem jest wspieranie rozwoju konsumpcji oraz doskonalenie produkcji, dystrybucji i handlu artykułami spożywczymi przechowywanymi w niskich temperaturach.
At the same time, financial speculation on food commodities that leads to volatility in food commodity prices is adding to this scenario, as are extreme weather events and the constant increase in bioethanol production instead of food.
Jednocześnie scenariusz ten pogarszają spekulacje finansowe na rynkach towarów żywnościowych, które prowadzą do wahań cen żywności, podobnie jak ekstremalne zjawiska pogodowe i ciągły wzrost produkcji bioetanolu zamiast żywności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor food commodity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 30 ms.
