This is a very big challenge for food processors, but advances are constantly being developed to help conserve energy and streamline processes.
Jest to bardzo duże wyzwanie dla przetwórców żywności, ale obserwuje się stały postęp w zakresie oszczędzania energii i usprawnienia procesów.
Think about where you keep food processors - I know from experience that if they are in a difficult to access place, the less likely they are used.
Pomyśl, gdzie trzymać roboty kuchenne - z doświadczenia wiem, że jeśli stoją w trudnodostępnym miejscu, to rzadziej się ich używa.
The subsequent financial damage and hassle is great when expensive electric appliances such as televisions, computers and food processors are damaged by lightning strikes and overvoltages.
Powstają duże straty finansowe i nerwowe sytuacje, gdy drogie urządzenia elektryczne, takie jak telewizory, komputery lub roboty kuchenne zostaną uszkodzone przez uderzenie pioruna i przepięcie.
The paper describes new methods and tests for hygiene monitoring, both instrumental techniques and simple "visible colour tests" that are applicable to all food processors.
W artykule opisano nowe metody i testy do monitoringu higieny zarówno instrumentalne, jak i proste (tzw. visible colour tests), które mogą być zastosowane przez wszystkich producentów żywności.
If music be the food of love, then Virtual DJ is probably one of the best food processors around.
Jeśli muzyka jest pokarmem miłości, to w takim razie Virtual DJ jest prawdopodobnie jednym z najlepszych producentów żywności na całym świecie.
Hielscher's ultrasonic food processors are available for any process scale.
Hielscher ultradźwiękowe przetwórcy żywności są dostępne dla każdej skali procesu.
Cooperation with local food processors is particularly relevant for cereal and livestock farmers.
Współpraca z lokalnymi przetwórcami żywności ma szczególne znaczenie dla rolników uprawiających zboże lub utrzymujących zwierzęta gospodarskie.
establishing co-operation with local food processors, such as bakeries or dairies
ustanowienie współpracy z lokalnymi przetwórcami żywności, np. piekarniami lub mleczarniami,
Armed with this data, food processors are able to formulate plans to overcome present issues.
Wyposażeni w taką wiedzę przetwórcy żywności są w stanie formułować plany tak, by przezwyciężyć obecne problemy.
However, food processors, producers and packaging companies cannot afford downtime, customer complaints or product recalls.
Przetwórcy żywności, producenci i firmy pakujące nie mogą sobie pozwolić na przestoje, reklamacje klientów ani wycofywanie całych partii produktów.
The challenge for food processors is to ensure that these delicate products maintain their taste and quality right through to the moment they are eaten.
Wyzwaniem dla przetwórców żywności jest zachowanie smaku i jakości tych delikatnych produktów aż do momentu spożycia.
This requirement involves significantly more work and higher costs for the agriculture industry and food processors, without bringing any real added value for consumers.
Ten wymóg wiąże się z dużo większym nakładem pracy i kosztów dla rolnictwa i przetwórców żywności, nie oznacza natomiast żadnej realnej wartości dodanej dla konsumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.