Her foolish pride prevented her from asking for help when she needed it.
Jej głupia duma nie pozwoliła jej poprosić o pomoc, gdy jej potrzebowała.
All had to show for it was foolish pride which then gave way to regret.
Mnie została głupia duma, która ustąpiła miejsca żalowi.
All I had to show for it was foolish pride which then gave way to regret.
I wszystko co mi pozostało, to fałszywa duma, która później przemieniła się w żal.
All I had to show for it was foolish pride which then gave way to regret.
I wszystko co mi pozostało, to fałszywa duma, która później przemieniła się w żał. To była ta dziewczyna.
I would not risk it on errands of foolish pride.
But due to some... foolish pride, I don't think I'll take him back.
Ale z powodu jakiejś... głupiej dumy chyba go nie przyjmę z powrotem.
This is no time for foolish pride.
I guess I was overcome by pride... foolish pride.
Killed each other because of foolish pride... then told themselves it was justified.
Zabijali się nawzajem przez głupią dumę i wmawiali sobie, że ich czyny są usprawiedliwione.
Killed each other, because of foolish pride then told themselves it was justified.
Zabijali się nawzajem przez głupią dumę... i wmawiali sobie, że ich czyny są usprawiedliwione.
I didn't love them, yet I wooed them both out of foolish pride.
Nie kochałem ich, ale mimo to zalecałem się do ich obu, tylko dla swojej głupiej dumy.
Is it foolish pride, or is it greatness for you?
Czy wybierzesz głupią dumę, czy wielkość.
ls it foolish pride, or is it greatness for you?
Czy wybierzesz głupią dumę, czy wielkość.