The fop has pricked the fencing master. Touché.
Ten fircyk ukłuł mistrza szermierki.
And stop talking like a forty-year-old British fop.
Obydwaj. I przestańcie gadać jak 40-letni brytyjski fircyk.
As a self-proclaimed fop, he shunned any clothing without a brand name.
Jako samozwańczy elegancik, gardził każdym ubraniem bez znanych marek.
That fop won't take it for another month.
Bit of a pretentious fop, wouldn't you say?
Trochę pretensjonalny laluś, nie powiedziałbyś?
I bet you I can open this anywhere and find this fop posing on a Jeep, looking smug.
Założę się, że mogę otworzyć gdziekolwiek i będzie tam ten laluś pozujący przy Jeepie, zadowolony z siebie.
No, the fop thing's good, man.
I give you five on the fop.
And stop talking like a forty-year-old British fop.
I przstańcie gadać jak 40-letni brytyjski fircyk.
The fop admired his reflection in every store window he passed.
Strojniś podziwiał swoje odbicie w każdej witrynie sklepowej, którą mijał.
He was such a fop that he changed his outfit three times before dinner.
Był takim eleganckim próżniakiem, że zmienił ubranie trzy razy przed kolacją.
The fop took hours to prepare for a casual outing with friends.
Narcyz potrzebował godzin, aby przygotować się na luźne wyjście ze znajomymi.