Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a considerable time
Vertaling van "for a considerable time" in Pools
przez dłuższy czas
od dłuższego czasu
przez długi okres czasu
przez długi czas
Monitor for rhabdomyolysis if the patient has been unconscious for a considerable time.
Monitorować rabdomiolizę, jeśli pacjent pozostaje nieprzytomny przez dłuższy czas.
And during one long voyage, alcohol stayed in oak barrels for a considerable time.
Podczas długiej podróży alkohol był w dębowych beczkach przez dłuższy czas.
National and international nursing research has been concerned with these problems for a considerable time.
Krajowe i międzynarodowe badania w dziedzinie opieki nad chorymi od dłuższego czasu uwzględniają te problemy.
To social workers who, like me, have had concerns about your family for a considerable time.
Pracownicy opieki społecznej, tak jak ja, niepokoili się o twojš rodzinę od dłuższego czasu.
Deeply regrets that accession negotiations have been effectively blocked for a considerable time because of bilateral issues
głęboko ubolewa nad faktem skutecznego zablokowania negocjacji akcesyjnych przez długi okres czasu z powodu kwestii dwustronnych
Consider how the Adversary entangled and seduced the Church, and how for a considerable time the stupor and drowsiness and ease and worldliness were upon those who vowed to be faithful to the Lord and his service.
Zauważmy jak on przeciwnik usidlił i uwiódł kościół i jak przez długi okres czasu ci, co ślubowali być wiernymi Panu i Jego sprawie, znajdowali się w uśpieniu i światowości.
We have witnessed a massive rise in the price of food and this will remain the position for a considerable time to come.
Doświadczyliśmy ogromnego wzrostu cen żywności i taka sytuacja będzie trwać przez dłuższy czas.
The benefits of inhaled fluticasone propionate therapy should minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time.
Korzyści z leczenia wziewnym flutykazonu propionianem obejmują zminimalizowanie zapotrzebowania na steroidy doustne, ale pacjenci zmieniający leczenie ze steroidów doustnych mogą być narażeni na utrzymujące się przez dłuższy czas zaburzenia czynności kory nadnerczy.
Morantel is a pharmacologically active anthelmintic substance which has been in use in veterinary medicinal products for food-producing animal species for a considerable time for treatment against roundworms and tapeworms.
Morantel jest substancją farmakologicznie czynną. Jest to środek przeciwko robakom stosowany od dłuższego czasu w weterynaryjnych produktach leczniczych do zwalczania robaków obłych i tasiemca u gatunków zwierzęcych.
In many cases you are owners of automation systems which have been exploited for a considerable time and which over the years very often undergo many upgrades and alterations that are not always properly documented.
W wielu przypadkach posiadacie Państwo eksploatowane przez dłuższy czas systemy automatyki, które bardzo często, na przestrzeni lat, przechodzą wiele modernizacji i przeróbek, nie zawsze dobrze udokumentowanych.
The Greek authorities have committed to grant a permit for humanitarian purposes to persons whose application for asylum has been pending for a considerable time and who are eligible to acquire a residence permit on humanitarian or other exceptional grounds, according to the Greek Law 4375/2016.
Władze greckie zobowiązały się do przyznania dokumentu pobytowego ze względów humanitarnych osobom, których wnioski o udzielenie azylu oczekiwały na rozpatrzenie przez dłuższy czas i które kwalifikują się do otrzymania dokumentu pobytowego ze względów humanitarnych lub z powodu innych wyjątkowych okoliczności zgodnie z grecką ustawą nr 4375/2016.
This feeling of I-ness or selfness is probably the only real thing of which you are conscious for a considerable time.
To poczucie jaźni lub samowystarczalności jest prawdopodobnie jedyną rzeczą, której jesteś świadomy przez dłuższy czas.
Poland's warehouse market has been growing dynamically for a considerable time now.
Od dłuższego czasu rynek powierzchni magazynowych w Polsce dynamicznie się rozwija.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 45 ms.
