Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a given client
Vertaling van "for a given client" in Pools
dla danego klienta
However, if the previous translation was done by another service provider, we can build a new translation memory for a given client, provided that we have both that translation and the source document that was translated.
Jeśli z kolei poprzednie tłumaczenie wykonywane było przez innego usługodawcę, mając do dyspozycji zarówno tamto tłumaczenie jak i plik źródłowy będziemy w stanie zbudować nową pamięć tłumaczeń dla danego klienta.
Termbases (i.e. glossaries) are special dictionaries created for a given client or a specific project based on previously completed translations or materials submitted by the client.
Bazy terminologiczne (tzw. glosariusze) to specjalne słowniki tworzone dla danego klienta lub konkretnego projektu na podstawie wcześniej zrealizowanych tłumaczeń lub materiałów dostarczonych przez klienta.
They might be not as important as the key content for a given client, such as presenting the product range or replying to FAQ.
Może nie są tak ważne, jak kluczowe treści dla danego klienta takie jak przedstawienie oferty, czy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
If the debt collection process has been activated for a given client, information about the client is available in the CRM module due to its importance in the customer service process.
Jeżeli dla danego klienta został rozpoczęty proces windykacji, informacje na jego temat dostępne są w module CRM z uwagi na ich istotność w procesie obsługi klienta.
In the "Actions and Notes" section, the user has access to all activities (eg phone calls, meetings) registered for a given client.
W sekcji "Działań i Notatek" użytkownik ma dostęp do wszystkich działań (np. rozmowy telefoniczne, spotkania) zarejestrowanych dla danego Klienta.
Additional, specific functionalities deriving from a given business type, are created with the use of the rest of Atlassian's tools, additions created by the brand's partners, available on Atlassian Marketplace, or due to applications created only and specially for a given client.
Dodatkowe, specyficzne funkcjonalności wynikające z charakteru danego biznesu, są tworzone za pomocą pozostałych narzędzi marki Atlassian, dodatków tworzonych przez partnerów marki dostępnych na Atlassian Marketplace lub dzięki aplikacjom pisanym konkretnie i tylko dla danego klienta.
Thanks to experience in numerous campaigns, he or she knows, which of the available solutions might, with the highest degree of probability, increase the chances of success for a given Client.
Dzięki doświadczeniu w licznych kampaniach wie, które z dostępnych rozwiązań może z największym prawdopodobieństwem wpłynąć na powodzenie działań dla danego Klienta.
The aim is to select the most appropriate and productive software architecture for a given client.
Wszystko po to, by wybrać dla niego najbardziej odpowiednią i wydajną architekturę oprogramowania.
We provide both trainings, as well as other development services, including those designed specially for a given client.
Dostarczamy zarówno szkolenia jak również inne usługi rozwojowe, w tym projektowane specjalnie dla konkretnego klienta.
Our nets are weaved exceptionally carefully and reliably prepared for a given client both with reference to material, size and color.
Nasze siatki tkane są wyjątkowo starannie i rzetelnie przygotowane pod danego klienta zarówno pod względem materiału, rozmiaru jak i koloru.
However, the requirements of the customers often involve highly specialised knowledge which is not necessary during basic services provided for a given client.
Jednak wymagania stawiane przez klientów biurom rachunkowym często wiążą się z wykorzystaniem bardzo specjalistycznej wiedzy, która na co dzień nie jest niezbędna do prawidłowej obsługi danego klienta.
KLAPP care sets - each set comprises a few products selected and reserved especially for a given client.
Zabiegi setowe KLAPP- w skład zabiegu setowego wchodzi kilka produktów, zarezerwowanych wyłącznie dla jednego klienta.
We offer flexible access to a thoroughly selected group of experts who can professionally determine and create the most appropriate and efficient software architecture for a given client.
Oferujemy naszym Klientom elastyczny dostęp do starannie dobranej grupy ekspertów, którzy mogą w profesjonalny sposób określić i stworzyć dla nich najbardziej odpowiednią i wydajną architekturę oprogramowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
