Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a quick return
Vertaling van "for a quick return" in Pools
na szybki zwrot
na szybki powrót
Investors speculatively bought stocks, hoping for a quick return on their investments.
Inwestorzy kupowali akcje w celach spekulacyjnych, licząc na szybki zwrot z inwestycji.
He chose to overleverage his assets, hoping for a quick return on investment.
Zdecydował się na nadmierne obciążenie swoich aktywów, licząc na szybki zwrot z inwestycji.
Because the majority often hope for a quick return home.
Bo większość ma nadzieję na szybki powrót do domu.
The complex of vitamins and minerals contained in the preparation will also allow for a quick return to physical fitness during convalescence after illnesses and injuries.
Zawarty w preparacie kompleks witamin i minerałów pozwoli również na szybki powrót do sprawności fizycznej w okresie rekonwalescencji po przebytych chorobach i kontuzjach.
State of the art equipment and highly qualified personnel use both classic methods and those that are minimally invasive and allow for a quick return to health.
Najnowocześniejsze wyposażenie oraz wykwalifikowany personel stosują zarówno metody klasyczne jak i małoinwazyjne, pozwalające na szybki powrót do zdrowia.
After entering the address (or addresses if delivery address is different), selecting the method of delivery and payment, you usually see a summary page that gives you a chance for a quick return to a particular section of the form and editing individual fields.
Po podaniu adresu (lub adresów, jeśli adres dostawy jest inny), wybraniu metod dostawy i zapłaty, najczęściej widzimy stronę z podsumowaniem dającym szansę na szybki powrót do danej sekcji formularza i edycję poszczególnych pól.
The Polish consortium did not manage to hit the safe period, giving a chance for a quick return on investment.
Polskiemu konsorcjum nie udało się trafić na bezpieczny okres, dający szansę na szybki zwrot inwestycji.
Paired with time and cost savings achieved through shorter downtimes and the lack of need for retooling, the Kenos KCS gripper allows for a quick return of investment.
W połączeniu z oszczędnością czasu oraz kosztów uzyskaną dzięki krótszym przestojom i brakowi konieczności zmiany narzędzi, chwytak Kenos KCS pozwala na szybki zwrot inwestycji.
The customer service rep requested my sales slip for a quick return process.
Przedstawiciel obsługi klienta poprosił o paragon, aby szybko przeprowadzić proces zwrotu.
We keep our fingers crossed for a quick return!
Trzymamy kciuki za szybki powrót do zestawienia!
They even may understand why they lost the elections and why they should not have high hopes for a quick return to power.
Może zrozumieją, dlaczego przegrali i dlaczego nie mają na razie wielkich szans na odzyskanie władzy.
Fujitsu is already transforming its own internal IT estate, exploiting legacy services with new systems for a quick return on investment, as it migrates all of its 640 business systems and 13,000-plus servers to K5.
Fujitsu przekształca już własne wewnętrzne środowisko informatyczne, łącząc starsze rozwiązania z nowymi systemami w celu uzyskania szybkiego zwrotu z inwestycji w ramach przenoszenia na platformę K5 ponad 640 systemów biznesowych i więcej niż 13000 serwerów.
The EU calls for a quick return to normalcy and will continue to closely follow the developments.
UE wzywa do szybkiego powrotu do normalności i nadal będzie ściśle monitorowała rozwój sytuacji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
