Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a second reading under
Vertaling van "for a second reading under" in Pools
do drugiego czytania w ramach
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and will be forwarded to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przyjęte na jednym z najbliższych posiedzeń Rady, po ostatecznym zredagowaniu tekstu, i zostanie przekazane Parlamentowi do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the co decision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
Once the legal and linguistic adjustments of the text are completed, it will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the ordinary Council-Parliament legislative procedure.
Tekst, ostatecznie zredagowany pod kątem prawno-językowym, zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach zwykłej procedury ustawodawczej, w której uczestniczą Rada i Parlament.
It will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the ordinary legislative procedure.
Zostanie on przekazany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach zwykłej procedury ustawodawczej.
The text will be sent to the European Parliament for a second reading under the co decision procedure.
Tekst zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The text will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council co decision procedure.
Tekst ten zostanie przesłany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji, w której biorą udział Parlament i Rada.
The Council's common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council co decision procedure.
Wspólne stanowisko Rady będzie przesłane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji, w której biorą udział Parlament i Rada.
The common position, which follows a political agreement reached by the Council on 25 June, will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the co decision procedure.
Wspólne stanowisko, będące wynikiem porozumienia politycznego osiągniętego przez Radę 25 czerwca, zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiego w celu przeprowadzenia drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
It has been amended to take account of the entry into force of the Lisbon Treaty and will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the ordinary legislative procedure.
Zmieniono je, by uwzględnić wejście w życie traktatu lizbońskiego; stanowisko to zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w zwykłym trybie ustawodawczym.
On the basis of this agreement, the Council will prepare its common position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Na podstawie tego porozumienia Rada przygotuje wspólne stanowisko, które zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council co-decision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu, który w ramach procedury współdecyzji stosowanej przez Parlament i Radę przeprowadzi drugie czytanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
