Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a specific programme
Vertaling van "for a specific programme" in Pools
dotyczącego programu szczegółowego
The present proposal for a specific programme will concentrate, from 2004 on, on preventing and reducing the risk of a terrorist attack and on protecting critical infrastructure.
Niniejszy wniosek w sprawie programu szczegółowego koncentruje się na zapobieganiu i zmniejszeniu ryzyka ataku terrorystycznego oraz na ochronie strategicznej infrastruktury począwszy od roku 2004.
The customer receives the templates in a traditional (cardboard) form and as a soft copy in the form of files with an extension for a specific programme.
Klient otrzymuje od nas szablony w formie tradycyjnej, czyli tekturowej oraz elektronicznej w postaci plików z rozszerzeniem dla konkretnego programu.
Where the Commission does provide financing for a specific programme or project, in what cases should it manage the project itself, and in what circumstances might other donors better manage the project?
W przypadku gdy Komisja zapewnia finansowanie poszczególnych programów i projektów, w jakich sytuacjach powinna ona sama zarządzać projektem, a w jakich inny donatorzy mogliby lepiej zarządzać projektem?
The region will also take advantage of an additional €2.3 billion for a specific programme dedicated to developing Eastern Poland.
Ponadto region skorzysta z dodatkowych 2,3 mld euro w ramach programu na rzecz rozwoju wschodniej Polski.
This of course promises to be an anomaly: usually the Committee on Budgets is called on to find the money for a specific programme, but here the reverse has been the case.
Z pewnością stanowi to pewną anomalię: zazwyczaj Komisja Budżetu jest wzywana do znalezienia pieniędzy dla danego programu, ale tutaj było odwrotnie.
For Member States opting for a specific programme pursuant to Article 66(3), second subparagraph, the ceiling of the EAFRD contribution shall be 50 % of the eligible public expenditure.
Pułap wkładu EFFROW dla Państw Członkowskich decydujących się na szczególny program zgodnie z art. 66 ust. 3 akapit drugi wynosi 50 % kwalifikujących się wydatków publicznych.
On explicit request from the Kingdom Norway or the Beneficiary State concerned, the European Commission shall undertake a screening of a proposal for a specific programme before its adoption, to ensure compatibility with the European Union's cohesion policy.
Na wyraźny wniosek Królestwa Norwegii lub danego państwa będącego beneficjentem Komisja Europejska dokonuje przeglądu wniosku dotyczącego programu szczegółowego przed jego przyjęciem, tak by zapewnić zgodność z polityką spójności Unii Europejskiej.
Calls on the Council and the Commission to make provision in the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) for a specific programme to combat the use of torture and degrading and inhuman treatment
zwraca się do Rady i Komisji, aby przewidziały w Europejskim Instrumencie Sąsiedztwa i Partnerstwa osobny program mający na celu zwalczanie stosowania tortur oraz poniżającego i nieludzkiego traktowania
Annex 1 of the Commission Proposal for a Specific Programme "Cooperation" COM (2005)440 The rapporteur highlights the major potential contribution of fusion technology to efforts in delivering safe and secure energy supplies.
Załącznik 1 do wniosku Komisji dotyczącego programu szczegółowego "Współpraca" COM (2005)440 Sprawozdawca podkreśla znaczący potencjalny wkład technologii syntezy jądrowej w wysiłki zmierzające do zapewnienia bezpiecznych i gwarantowanych dostaw energii.
For Member States opting for a specific programme pursuant to Article 66(3), second subparagraph, the ceiling of the EAFRD contribution shall be 50 % of the eligible public expenditure.
Pułap wkładu EFFROW dla Państw Członkowskich decydujących się na szczególny program zgodnie z art. 66 ust. 3 akapit drugi wynosi 50 % kwalifikujących się wydatków publicznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
