He hesitated for a split second before answering the difficult question.
The world can feel still for a split second before a big decision.
And she paused for a split second, like she was hiding something.
When I first saw that thing outside, for a split second I thought I was hallucinating.
Kiedy zobaczyłem tego stwora, przez chwilę sądziłem, że to halucynacje.
Every morning I wake up and for a split second... I forget.
Codziennie wstaję i przez ułamek sekundy zapominam.
As the balloon popped, everyone had bug eyes for a split second.
Gdy balon pękł, wszyscy przez ułamek sekundy wyglądali jak rażeni piorunem.
But for a split second, the doorway to the quantum realm was opened.
Ale przez ułamek sekundy wrota do kwantowego wymiaru były otwarte.
And for a split second, I thought that he didn't really want me.
Przez ułamek sekundy myślałam, że mu na mnie nie zależy.
They say that for a split second, you can actually feel yourself in both places at once.
Mówią, że przez ułamek sekundy masz poczucie bycia w dwóch miejscach naraz.
I saw her for a split second yesterday.
Widziałam ją wczoraj przez ułamek sekundy.
And for a split second there, you're jealous of your own knuckles.
I przez ułamek sekundy jesteś zazdrosny o własne kostki.
He looked away, but for a split second, I saw his face.
Ale przez ułamek sekundy widziałem jego twarz.
It happens for a split second.
Dzieje się tak przez ułamek sekundy.