Vertaling van "for all services rendered" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dla wszystkich świadczonych usług
After examining the invoice, I noticed the marked-up rates for all services rendered.
Po przejrzeniu faktury zauważyłem, że stawki za wszystkie usługi były podbite.
Consumers should always seek businesses that use upfront pricing for all services rendered.
Klienci powinni zawsze szukać firm, które stosują klarowne cenniki dla wszystkich świadczonych usług.
All cabs serving the airport are required to accept credit cards for all services rendered.
Wszystkie taksówki obsługujące te lotnisko są zobowiązane do przyjmowania kart kredytowych dla wszystkich świadczonych usług.
Thank you very much for all services rendered!
Dziękuję bardzo za wszystkie świadczone usługi!
For the purposes of rules determining the place of supply of services and to minimise burdens on business, taxable persons who also have non-taxable activities should be treated as taxable for all services rendered to them.
Do celów wyznaczenia reguł określających miejsce świadczenia usług oraz w celu zminimalizowania obciążeń dla przedsiębiorstw podatnicy prowadzący również działalność niepodlegającą opodatkowaniu powinni być traktowani jak podatnicy dla wszystkich usług świadczonych na ich rzecz.
The parties are responsible for remuneration of each trustee for all services rendered in the execution of their responsibilities, and the remuneration structure must be such as to not impede the trustee's independence and effectiveness in fulfilling his mandate.
Strony mają obowiązek wypłaty wynagrodzenia każdemu zarządcy za wszystkie usługi wykonane w ramach jego obowiązków, a struktura wynagrodzenia musi być taka, by nie uchybiała niezależności i efektywności zarządcy w wykonywaniu pełnomocnictwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.