Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for an effective implementation
Vertaling van "for an effective implementation" in Pools
skutecznego wdrożenia
To that end, it is necessary to allocate the appropriate resources for an effective implementation of the concept of the flexible use of airspace, taking into account both civil and military requirements.
W tym celu niezbędne jest przeznaczenie odpowiednich środków na skuteczne wprowadzenie koncepcji elastycznego użytkowania przestrzeni powietrznej, biorąc pod uwagę wymogi zarówno cywilne, jak i wojskowe.
Stresses the need, from now on, for an effective implementation of these measures, including the development of best practices and synergies and the organisation of information exchange and coordination of the diverse and dispersed actors in the energy efficiency sector
podkreśla konieczność jak najszybszego skutecznego wdrożenia tych środków, w tym opracowania najlepszych praktyk i synergii oraz zorganizowania wymiany informacji i koordynacji różnorodnych i rozproszonych podmiotów w sektorze racjonalizacji zużycia energii
Should the amount of NFA nevertheless exceed the overall maximum, it could mean that monetary policy operations may become too small to allow for an effective implementation of monetary policy (as mentioned previously).
Gdyby jednak ich wysokość przekroczyła maksymalny pułap, mogłoby dojść do sytuacji, w której operacje polityki pieniężnej miałyby za małą skalę, aby umożliwić skuteczną realizację tej polityki (o czym wspomniano powyżej).
The transition towards a new hour system should be facilitated through ICT testing for an effective implementation, without additional costs for businesses and citizens.
Przejście na nowy system czasu powinno być ułatwione testami ICT mającymi służyć jego skutecznemu wdrożeniu, bez dodatkowych kosztów dla przedsiębiorstw i obywateli.
Considers that the present organisation of Community aid at Brussels level, notably the separation between programming and implementation, is not optimal for an effective implementation of its development policy
wyraża przekonanie, że aktualny sposób organizacji pomocy wspólnotowej na poziomie Brukseli, szczególnie w kwestii oddzielenia planowania od wdrażania, nie jest optymalny dla efektywnej realizacji polityki w zakresie rozwoju
In order to provide the Agency the data needed to fulfil its monitoring role needed for an effective implementation of Decision 2012/490/EU the publication horizon of the data by the transmission system operators and the date when the Agency has to publish the report need to be changed.
W celu zapewnienia Agencji danych niezbędnych do wypełniania jej roli w zakresie monitorowania na potrzeby skutecznego wdrożenia decyzji 2012/490/UE należy zmienić horyzont czasowy publikacji danych przez operatorów systemów przesyłowych oraz datę publikacji sprawozdania przez Agencję.
Solidarity and cooperation between Member States are two prerequisites for an effective implementation of the Partnerships Framework with third countries.
Solidarność i współpraca między państwami członkowskimi stanowią dwa warunki wstępne dla skutecznego wdrożenia ram partnerstwa z państwami trzecimi.
The preconditions for an effective implementation of the Lisbon Strategy
Warunki skutecznego wdrażania Strategii Lizbońskiej
For an effective implementation of the prohibition on double funding, an efficient control system should be in place to ensure that any action or operation that is financed for any given beneficiary by the support programmes is not financed also under any other Fund.
Aby możliwe było skuteczne wprowadzenie w życie zakazu podwójnego finansowania, powinien obowiązywać efektywny system kontroli gwarantujący, że każde działanie lub operacja finansowane na rzecz danego beneficjenta w ramach programów wsparcia nie są równocześnie finansowane z jakiegokolwiek innego funduszu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
