The low-pressure forecast encouraged us to plan our picnic for another day.
Prognoza niskiego ciśnienia zachęciła nas do przełożenia naszego pikniku na inny dzień.
This is a story for another day, certainly not today.
The road roller stood tall, ready for another day of work.
The refilled bottle was ready for another day of hiking in the mountains.
Sunup is a time for reflection and gratitude for another day.
Świt to czas na refleksję i wdzięczność za kolejny dzień.
She watched the dayspring unfold from her window, feeling grateful for another day.
Obserwowała, jak świt rozkwita za oknem, czując wdzięczność za kolejny dzień.
At dawn, the fighter pilot prepared his aircraft for another day of training.
O świcie pilot myśliwca przygotował swój samolot na kolejny dzień treningu.
Celebration, however, will have to wait for another day.
Świętowanie, zgodnie z planem, odkładam jednak na inny dzień.
The tired commuter boarded the train, ready for another day at the office.
Zmęczony dojeżdżający wsiadł do pociągu, gotowy na kolejny dzień w biurze.
I'm really in no laughing mood, so save your pranks for another day.
Naprawdę nie jestem w nastroju do śmiechu, więc zostaw swoje psoty na inny dzień.
Every morning, he would bugle to wake the troops for another day of training.
Każdego ranka grał na trąbce, budząc żołnierzy na kolejny dzień treningu.
She tied her hair snugly in a bun, ready for another day of work.
Związała włosy ciasno w koka, gotowa na kolejny dzień pracy.
Those tomatoes are only good for another day or so.
Te pomidory są dobre tylko na kolejny dzień lub dwa.