Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

for attribution

/fɔr ætrɪ'bjuː ʃən/

/fɔː r ætrɪ'bjuː ʃən/

Definitie

with the source being identified ... See more

Vertaling van "for attribution" in Pools

Definitie

NEW

celu przydzielenia

ze wskazaniem źródła

Export licences presented to the competent authority for attribution and endorsement in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1291/2000 may be used for one export declaration only.

Pozwolenia na wywóz przedkładane właściwym organom w celu przydzielenia i potwierdzenia zgodnie z art. 24 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 mogą być wykorzystywane do celów wyłącznie jednego zgłoszenia wywozowego.

Export licences presented to the competent authority for attribution and endorsement in accordance with Article 22 of Regulation (EEC) No 3719/88 may be used for one export declaration only.

Pozwolenia na wywóz przedkładane właściwym władzom w celu przydzielenia i potwierdzenia, zgodnie z art. 22 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 mogą być wykorzystywane do celów wyłącznie jednego zgłoszenia wywozowego.

Export licences presented to the competent authority for attribution and endorsement in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1291/2000 may be used for one export declaration only. Licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.

This data is used for attribution modeling and to measure the efficacy of our campaigns.

Na podstawie tych danych przeprowadzamy modelowanie atrybucyjne oraz mierzymy skuteczność naszych kampanii.

These images are available to the public but have some rights reserved for attribution.

Te obrazy są dostępne publicznie, ale wymagają przypisania autorstwa zgodnie z ograniczonymi prawami.

What I say to you here is not for attribution.

Nie chcę, żeby mnie pan cytował.

In the article you wrote about me, for example, you included things that I had said to you privately as though they were quotes for attribution.

W artykule o mnie napisałaś rzeczy, które powiedziałem ci prywatnie jakby były cytatami w przypisach.

This certificate must be presented for attribution to the customs office where for each delivery the customs formalities for export or deposit in warehouse or free zone are completed.

Niniejsze zaświadczenie musi zostać przedstawione w celu odsaldowania przez urząd celny, w którym dopełniane są formalności celne dotyczące każdego wywozu, składowanie w składzie celnym lub w wolnym obszarze celnym.

We use this information for the analysis of how our ads perform, for the creation of statistical reports for advertisers regarding the delivery of their ads, and subsequently for attribution and billing purposes.

Informacje te wykorzystujemy do oceny skuteczności reklam, do tworzenia raportów statystycznych dla reklamodawców dotyczących dostarczania ich reklam oraz do celów atrybucji i rozliczeń.

In particular, requirements for attribution, for symmetric collaboration (i.e., "copyleft"), and for the protection of essential freedom are considered permissible restrictions.

W szczególności obowiązek uznania autorstwa, symetrycznej współpracy (np. "copyleft"), czy nakaz ochrony podstawowych wolności uważane są za dopuszczalne ograniczenia.

In particular, requirements for attribution, for symmetric collaboration (i.e., "copyleft"), and for the protection of essential freedom are considered [[permissible restrictions]].

W szczególności obowiązek uznania autorstwa, symetrycznej współpracy (np. "copyleft"), czy nakaz ochrony podstawowych wolności uważane są za [[permissible restrictions|dopuszczalne ograniczenia]].

So what I'm about to tell you is, of course, not for attribution, but you can consider it well-informed.

Powiem pani teraz coś, co jest poufne, ale może pani uznać to za pewne źródło.

To this end, I should like to emphasise the importance of the professionalism of the members of the panel of experts appointed to evaluate the sites, as well as the rigorousness of the procedures for attribution of the label and reviewing its maintenance as time goes on.

Dlatego też chciałbym podkreślić, jak bardzo ważny jest profesjonalizm członków panelu ekspertów, wyznaczonych do przeprowadzania oceny obiektów, a także rygorystyczny charakter procedur przyznawania znaku i kontrolowania, jak gospodarze dbają te obiekty w miarę upływu czasu.