She managed to get those designer shoes for beans at the outlet store.
Udało jej się kupić te markowe buty za grosze w sklepie outletowym.
Don't sell yourself short; your skills are worth more than working for beans.
Nie deprecjonuj się; twoje umiejętności są warte więcej niż praca za grosze.
They're offering internships for beans, but the experience might be worth it.
They sold their beach house for beans because they needed quick cash.
Don't work for beans; your expertise deserves proper compensation in this industry.
Nie pracuj za psie pieniądze; twoja wiedza zasługuje na odpowiednie wynagrodzenie w tej branży.
The company is trying to acquire smaller businesses for beans during the economic downturn.
Firma próbuje przejąć mniejsze przedsiębiorstwa za psie pieniądze podczas kryzysu ekonomicznego.
You can often find great deals at garage sales, getting valuable items for beans.
Na wyprzedażach garażowych często można znaleźć świetne okazje, zdobywając cenne przedmioty za psie pieniądze.
You can't expect to get quality products for beans; it's just not realistic.
Nie możesz oczekiwać, że dostaniesz produkty wysokiej jakości za grosze; to po prostu nierealne.
They're selling their old furniture for beans because they're moving abroad next month.
Sprzedają swoje stare meble za grosze, bo w przyszłym miesiącu przeprowadzają się za granicę.
He bought that old car for beans, but it turned out to be a great deal.
Kupił ten stary samochód za grosze, ale okazało się to świetną okazją.
I won't let you buy my vintage guitar for beans; it's worth much more.
Nie pozwolę ci kupić mojej zabytkowej gitary za psie pieniądze; jest warta znacznie więcej.
Had to sell it for beans.
Musiała sprzedać go za grosze.
I wouldn't work overtime for beans; my time is more valuable than that.
Nie pracowałbym po godzinach za grosze; mój czas jest więcej wart.