Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for both sides
Vertaling van "for both sides" in Pools
dla obu stron
po obu stronach
obie strony
dla obydwu stron
dla każdej ze stron
dla dwóch stron
dla obu drużyn
obu stronom
dla stron
The golden thread guiding our negotiations was a fair outcome for both sides.
Motywem przewodnim naszych negocjacji był uczciwy rezultat dla obu stron.
For months, the trial was a public war of nerves for both sides.
Proces przez miesiące był publiczną wojną nerwów dla obu stron.
Negligence can quickly lead to negative stress and frustration for both sides.
Zaniedbanie może szybko doprowadzić do negatywnego stresu i frustracji po obu stronach.
This trade deal aims to improve bilateral relations and stimulate economic growth for both sides.
Celem tego porozumienia handlowego jest poprawa relacji dwustronnych i pobudzenie wzrostu gospodarczego po obu stronach.
The fighting went on all day, with heavy losses for both sides.
Walka trwała całą noc i obie strony poniosły ciężkie straty.
To be fair, there are valid points and concerns for both sides.
Szczerze mówiąc, obie strony mają ważne punkty i obawy.
Historians now regard that costly battle as a classic pyrrhic victory for both sides.
Historycy uważają dziś tę kosztowną bitwę za klasyczne pyrrusowe zwycięstwo dla obu stron.
The ceasefire terms included the establishment of a buffer zone for both sides.
Warunki zawieszenia broni obejmowały ustanowienie strefy buforowej dla obu stron.
If negotiations fail, arbitration remains an option on the table for both sides.
Jeśli negocjacje się nie powiodą, arbitraż pozostanie dla obu stron opcją na stole.
The two companies met in the middle, signing a contract beneficial for both sides.
Dwie firmy spotkały się w połowie drogi, podpisując umowę korzystną dla obu stron.
The head-on exchange was intense but ultimately constructive for both sides involved.
Bezpośrednia wymiana była intensywna, ale ostatecznie konstruktywna dla obu stron.
The debate over the policy became a hard case for both sides involved.
Debata nad polityką stała się trudnym przypadkiem dla obu stron.
After months of negotiations, a compromise finally seems on the horizon for both sides.
Po miesiącach negocjacji na horyzoncie się rysuje wreszcie kompromis dla obu stron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for both sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 547. Exact: 547. Verstreken tijd: 63 ms.
