Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for combating poverty
Vertaling van "for combating poverty" in Pools
Many of our aid policies for combating poverty are urban policies.
Wiele naszych polityk pomocowych na rzecz zwalczania ubóstwa to polityki miejskie.
I am thinking here of the flagship initiatives that it needs to adopt, especially the platform for combating poverty and social exclusion, which must offer a broader perspective on the social challenges which Europe faces.
Mam tu na myśli projekty przewodnie, które należy przyjąć, przede wszystkim platformę na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego, która musi oferować szerszą perspektywę w kwestii wyzwań socjalnych, z którymi styka się Europa.
Across Europe, 53% feel that their national governments are primarily responsible for combating poverty.
W całej Europie 53% społeczeństwa uważa też, że to rządy krajowe ponoszą główną odpowiedzialność za walkę z biedą.
Even if Europeans do not regard the European Union as primarily responsible for combating poverty, its role is nonetheless seen as important by many (28% see it as 'very important', and 46% 'somewhat important').
Unia Europejska, choć nie jest uważana za najważniejszą instytucję odpowiedzialną za walkę z biedą, przez wiele osób postrzegana jest jako ważny jej uczestnik (według 28% procent jako "bardzo ważny", a przez 46% jako "dość ważny").
Calls on the Commission to give priority to promoting sustainable energy supplies in the context of development aid and, in particular, in strategies for combating poverty
wzywa Komisję do nadania pierwszeństwa promowaniu trwałych dostaw energii w kontekście pomocy rozwojowej, a w szczególności w strategiach na rzecz zwalczania ubóstwa
In the above mentioned cases No. 1 and 2 involvement of an NGO can be treated as achievement of an indicator "Number of NGOs involved in cross-border cooperation for combating poverty and social exclusion" and assessed.
W powyższych przypadkach Nr 1 i 2, zaangażowanie organizacji pozarządowej może być traktowane jako osięgnięcie wskaźnika "Liczba organizacji pozarządowych zaangażowanych we współpracę transgraniczną na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego" i ocenione.
In cases No. 3 and 4 involvement of an NGO cannot be treated as achievement of an indicator "Number of NGOs involved in cross-border cooperation for combating poverty and social exclusion".
W przypadkach Nr 3 i 4 zaangażowanie organizacji pozarządowej nie może być traktowane jako osiągnięcie wskaźnika "Liczba organizacji pozarządowych zaangażowanych we współpracę transgraniczną na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego".
In addition to that one of the output indicators under Priority 3 is "Number of NGOs involved in cross-border cooperation for combating poverty and social exclusion".
Ponadto, wskaźnikiem produktu jest "Liczba organizacji pozarządowych zaangażowanych we współpracę transgraniczną na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego".
I would like to mention the large contribution made by Romania to the UN programmes for combating poverty, amounting to EUR 250 million.
Chciałabym też wspomnieć o dużym wkładzie Rumunii, który wniosła do programów ONZ na rzecz zwalczania ubóstwa, wynoszącym 250 milionów euro.
The Belgian Presidency is committed to developing instruments for combating poverty and social exclusion, particularly through flagship initiatives under the Europe 2020 strategy.
Prezydencja belgijska jest zaangażowana w rozwój instrumentów na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego, w szczególności poprzez projekty przewodnie ujęte w strategii Europa 2020.
Additionally, please mind that the "Number of NGOs involved in cross-border cooperation for combating poverty and social exclusion" constitutes one of the output indicators of the Programme.
Ponadto, należy zwrócić uwagę na fakt, że "Liczba organizacji pozarządowych zaangażowanych we współpracę transgraniczną na rzecz zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego" stanowi jeden ze wskaźników produktu Programu.
Tourism is regarded as a new magic formula for combating poverty.
Turystyka jest traktowana jako nowy magiczny sposób walki z ubóstwem.
You know exactly what our priorities are for combating poverty.
Komisja zdaje sobie dokładnie sprawę jakie są nasze priorytety w zwalczaniu biedy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for combating poverty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 42 ms.
