Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for each route
Vertaling van "for each route" in Pools
na każdej trasie
dla każdej trasy
dla każdej drogi
odniesieniu do każdej trasy
Navigating the city's bus system requires knowing the carfare for each route.
Poruszanie się po systemie autobusowym miasta wymaga znajomości opłat za przejazd na każdej trasie.
The prohibited items list for each route is as defined on the luggage allowance page of the website.
Lista niedozwolonych przedmiotów na każdej trasie znajduje się na stronie odnośnie dowolnego limitu bagażu naszego serwisu internetowego.
The revenue of passenger transports will be calculated individually for each route.
Przychody z przewozów pasażerskich będą obliczane indywidualnie dla każdej trasy.
Configure fuel cards for each route: turn limits on the amount and types of fuel, countries and exact filling stations.
Personalizacja kart dla każdej trasy: limity ilości i rodzajów paliwa, ustawienia dla państw i poszczególnych stacji.
Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation.
Zakładając addytywność efektów, dla każdej drogi narażenia człowieka i każdej populacji ludzkiej oraz dla każdej sfery środowiska, oszacowanie poziomu narażenia na działanie preparatu jest sumą oszacowań poziomu narażenia każdej z substancji w preparacie.
When mixtures contain components that do not have acute toxicity data for each route of exposure, acute toxicity estimates may be extrapolated from the available data and applied to the appropriate routes (see section 3.1.3.2).
W przypadku gdy mieszaniny zawierają składniki, dla których nie ma danych dotyczących toksyczności ostrej dla każdej drogi narażenia, wartości oszacowanej toksyczności ostrej można ekstrapolować z dostępnych danych i zastosować je do odpowiednich dróg narażenia (zob. pkt 3.1.3.2).
If more than one route of exposure is likely to occur, then a Dnel shall be estgablished for each route of exposure and for the exposure from all routes combined.
Jeżeli możliwe jest występowanie więcej niż jednej drogi narażenia, DNEL jest ustalany dla każdej drogi narażenia oraz dla narażenia poprzez wszystkie drogi jednocześnie.
If more than one route of exposure is likely to occur, then a DNEL shall be established for each route of exposure and for the exposure from all routes combined.
Jeśli prawdopodobne jest narażenie więcej niż jedną drogą, ustala się jedną wartość DNEL dla każdej drogi narażenia i dla narażenia wszystkimi drogami łącznie.
On the occasion of InternetBeta 2012, authors of quests from PR Planet agency prepare for each route special tasks that will be accomplished by the randomly selected teams. To fulfill the quest, they will have to use new technologies.
Specjalnie z okazji InternetBeta 2012, twórcy questów z firmy Planet PR przygotują dla każdej trasy specjalne zadania dla losowo dobranych zespołów, które przy wykorzystaniu nowych technologii, będą musiały przejść quest i wykonać dodatkowe polecenia w określonym czasie.
the minimum frequency, time slots and capacity to be provided for each route are laid down in point 2 'Detail of the public service obligations' of the notices of 24 March and 21 April 2006,
Wymagania dotyczące minimalnej liczby lotów, rozkładu lotów i zdolności przewozowych na każdej trasie zostały opisane w pkt 2 komunikatów z dnia 24 marca i 21 kwietnia 2006 r. zatytułowanym "ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU WYKONYWANIA USŁUG PUBLICZNYCH".
It was assumed that Air One/Alitalia would operate three flights per week for each route
Przyjęto, że przedsiębiorstwo Air One/Alitalia będzie obsługiwało trzy loty tygodniowo na każdej trasie
"<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address, "
Dla każdej trasy należy podać docelowy adres IP, adres bramy
The cash-generating unit for each route is the bus company as a whole.
Ośrodkiem wypracowującym środki pieniężne dla każdej z tras jest przedsiębiorstwo przewozowe jako całość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for each route in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 45 ms.
