Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for each sample
Vertaling van "for each sample" in Pools
dla każdej próbki
do każdej próbki
dla każdej badanej próbki
dla danej próbki
za każdą pobraną i ocenioną próbkę
To improve accuracy, they introduced a specific weighting in the calculations for each sample.
Aby poprawić dokładność, wprowadzili konkretne obciążenie w obliczeniach dla każdej próbki.
A correction can then be calculated for each sample using linear interpolation.
Poprawkę można obliczyć później dla każdej próbki wykorzystując interpolację liniową.
Note: please compile an annex form for each sample tested
Uwaga: należy sporządzić załącznik w odniesieniu do każdej próbki poddanej testom
USE A SEPARATE PIPETTE FOR EACH SAMPLE AND AVOID CONTAMINATING THE PIPETTE WITH SALIVA.
Użyć oddzielnej pipety do każdej próbki i unikać zanieczyszczenia pipety śliną.
This cable tester consists of a carrier C (see IEC60245-2 Figure 1),a driving system for the carrier and four pulleys for each sample of cable to be tested.
Ten tester kabli składa się z nośnika C (patrz IEC60245-2 Rysunek 1), układu napędowego dla nośnika i czterech kół pasowych dla każdej badanej próbki kabla.
Feature: This cable tester consists of a carrier C (see IEC60245-2 Figure 1),a driving system for the carrier and four pulleys for each sample of cable to be tested.
Funkcja: Ten tester kabli składa się z nośnika C (patrz IEC60245-2 Rysunek 1), układu napędowego dla nośnika i czterech kół pasowych dla każdej badanej próbki kabla.
During the experiment, we calculated the radius of gyration for each sample.
Podczas eksperymentu obliczyliśmy promień bezwładności dla każdej próbki.
As a general rule, two analyses must be made for each sample.
Zasadniczo muszą być przeprowadzone dwie analizy dla każdej próbki.
using the equation below, calculate the recovery for each sample,
wykorzystując poniższe równanie, oblicza się odzysk dla każdej próbki,
The ability to use both light sources simultaneously, as well as the use of only one makes the best lighting conditions for each sample.
Możliwość użycia obu źródeł światła jednocześnie, jak również korzystania tylko z jednego zapewnia uzyskanie najlepszych warunków oświetlenia dla każdej próbki.
At the same time, they gathered environmental data for each sample, and then grew the various yeasts in the laboratory for further study.
Jednocześnie badacze zebrali dane środowiskowe dla każdej próbki, po czym wyhodowali poszczególne drożdże w warunkach laboratoryjnych, by poddać je szerszym badaniom.
The interfaced computer records the ionic currents and calculates thevalue for each sample (point 9).
Podłączony komputer rejestruje prądy jonowe i oblicza wartość dla każdej próbki (pkt 9).
The burning rate (B) for each sample is only calculated in the case where the flame reaches the last measuring point or the end of the sample.
Szybkość spalania (B) dla każdej próbki oblicza się tylko w przypadku, gdy płomień osiąga ostatni punkt pomiarowy lub koniec próbki.
Synoniemen voor for each sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
