We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o każdy element
dla każdego elementu
This is confirmed by the care for every element of the set.
Potwierdzeniem tego jest dbałość o każdy element wyposażenia zestawu.
We create our products with due diligence and care for every element of production.
Nasze produkty tworzymy z należytą dokładnością i dbałością o każdy element produkcji.
Our many years of experience in the industry, professionally trained staff and renowned car care preparations from SONAX ensure our clients the highest quality of services we provide and guarantee care for every element of the car body and the entire interior of the vehicle.
Myjnia Auto Spa Nasze wieloletnie doświadczenie w branży, profesjonalnie przeszkolony personel oraz renomowane preparaty do pielęgnacji samochodów firmy SONAX zapewniają naszym Klientom najwyższą jakość świadczonych przez nas usług oraz gwarantują dbałość o każdy element karoserii oraz całego wnętrza pojazdu.
So this means we can offer tailor-made insulation solutions for every element in a system.
Oznacza to, że możemy zaoferować indywidualne rozwiązania izolacyjne do każdego elementu instalacji.
It gives the customer a guarantee of high quality of the entire research process, it is also a testimony to care for every element of it.
Daje to klientowi gwarancję wysokiej jakości całego procesu badawczego, jest również świadectwem dbałości o każdy jego element.
The very thing that gave birth to our thing we rely upon for every element of the lives we lead.
Tego samego, który dał początek naszej cywilizacji, i od którego jesteśmy zależni w każdym aspekcie naszego życia.
But for every element to be on a high level of quality, those have to be made well.
Żeby bowiem każdy element był dopracowany, żeby był na równie wysokim poziomie, trzeba to zrobić po prostu dobrze.
All that matters is that for every element in the set indexing rows, and every element in the set indexing columns, there is a well-defined entry (these index sets need not even be subsets of the natural numbers).
Rozpatruje się również macierze o nieskończonej liczbie wierszy i/lub kolumn - formalnie wystarczy, iż dla dowolnych elementów indeksujących wiersze i kolumny istnieje dobrze określony element macierzy (zbiory indeksów nie muszą być nawet podzbiorami liczb naturalnych).
To be a freelancer is to have your own company or business. It is necessary to pay taxes for it and be responsible for every element of this business.
Być freelancerem to posiadać własną firmę lub działalność gospodarczą, trzeba odprowadzać za to podatki i być odpowiedzialnym za każdy element tego biznesu.
Previously the machine had to stop for every element. Now the process has been optimized to provide the maintain the highest possible cutting speed.
Maszyna nie musi już ciągle się zatrzymywać przy każdym elemencie, lecz optymalizuje przebieg procesu w celu utrzymania jak najwyższej prędkości obróbki.
To provide multi-level information security, Kaspersky Lab offers a portfolio of solutions and services for every element of the corporate infrastructure.
W celu zapewnienia wielopoziomowego bezpieczeństwa informacji Kaspersky Lab oferuje wachlarz rozwiązań i usług przeznaczonych dla każdego elementu infrastruktury firmowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.