We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na przykład w wyniku
na przykład wskutek
na przykład na skutek
np. na skutek
np. w wyniku
np. jako efekt
na przykład na podstawie wyników
We do this selectively, performing static analyses and constantly educating residents and consumers through numerous information campaigns to know how to avoid water pollution, for example as a result of breakdowns or repairs of internal systems.
Robimy to wybiórczo, wykonując analizy statyczne oraz stale edukując mieszkańców i odbiorców poprzez liczne kampanie informacyjne, jak uniknąć ewentualnego zanieczyszczenia wody, na przykład w wyniku awarii czy przeprowadzanych remontów instalacji wewnętrznych.
This reference includes any restriction of the capacity to act, for example as a result of mental illness, but not capacity to marry.
Niniejsze odesłanie obejmuje wszelkie ograniczenia zdolności do podejmowania czynności prawnych, na przykład w wyniku choroby psychicznej, ale nie zdolności do zawarcia małżeństwa.
We are not aware of its importance until it will be lost, for example as a result of Alzheimer's disease , says Dr. Węsierska.
Nie zdajemy sobie sprawy jak bardzo, dopóki nie zacznie nas zawodzić, na przykład wskutek rozwijającej się choroby Alzheimera , mówi dr hab. Węsierska.
The programmes of measures have, inter alia, to set out measures required to prevent significant losses of pollutants from technical installations, and to prevent and/or to reduce the impact of accidental pollution incidents for example as a result of floods Article 11(3)l...
Programy środków mają między innymi ustanowić środki konieczne do tego, aby zapobiegać znacznym stratom zanieczyszczeń z instalacji technicznych oraz środki niezbędne dla zapobiegania wpływom przypadkowych zanieczyszczeń, na przykład na skutek powodzi, oraz redukowania ich Artykuł 11 ust. 3 lit. l).
we consider your individual case, for example as a result of your application, enquiry, appeal, complaint,
rozpatrywania przez nas Twojej indywidualnej sprawy, na przykład na skutek złożonego przez Ciebie wniosku, zapytania, reklamacji, skargi,
breaking or tearing one of the elements of the system - for example as a result of corrosion, improper assembly or obstacle on the road
zerwanie lub oderwanie któregoś z elementów układu - na przykład w wyniku korozji, niewłaściwego montażu albo przeszkody na drodze
This is precisely where the opportunity lies: the opportunity to make it clear to the people that they themselves are responsible for a third of this climate change, for example as a result of them heating their houses.
Dokładnie na tym polega nasza szansa: szansa uświadomienia ludziom, że oni sami są odpowiedzialni za jedna trzecią tych zmian klimatu, na przykład w wyniku ogrzewania swoich domów.
All electronic components are IP rated, this does not however cover fully submersion, for example as a result of inadequate drainage within the lift pit.
Wszystkie elementy elektroniczne mają stopień ochrony IP, nie obejmuje to jednak całkowitego zanurzenia, na przykład w wyniku niedostatecznego drenażu w obrębie fundamentu.
This solution protects power supplies of LAN devices against damage due to overvoltage or unintentional voltage increase - for example as a result of damage to the PoE power supply.
Rozwiązanie to chroni zasilacze urządzeń końcowych przed uszkodzeniem w wyniku przepięć wywołanych wyładowaniami atmosferycznymi lub niekontrolowanemu wzrostowi napięcia, na przykład w wyniku uszkodzenia się zasilacza PoE.
The classification and labelling of your substance changes, for example as a result of changes in the Classification and Labelling (CLP) Regulation or when new information on the hazardous properties becomes available.
Zmianie ulega klasyfikacja i oznakowanie danej substancji, na przykład w wyniku zmian w rozporządzeniu CLP lub w przypadku pojawienia się nowych informacji na temat niebezpiecznych właściwości.
Such liability may arise in certain situations, for example as a result getting poisoned with a diet supplement.
Odpowiedzialność taka może powstać w pewnych sytuacjach, np. zatrucie się suplementem diety.
Easy handling, for example as a result of air cushion tables
Prosta w obsłudze, np. dzięki stołowi z poduszką powietrzną
They may occur during the operation of the device, for example as a result of excessive heating of the housing.
Mogą one wystąpić w trakcie eksploatacji urządzenia np. w skutek nadmiernego nagrzania obudowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.